Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rus och varjag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sändebud, fanns det bland dem personer, som kallades
Rhos och hade en konung vid namn Chaacaus (kagan,
chazar-hövding, eller möjligen Hakon). När dessa Rhos
ville återvända till sitt land genom det tyska riket, ville
käjsaren ej medgiva detta av fruktan att de voro spioner,
men då svarade de: ”Vi äro sueoni (svenskar).”
Bevisen för det ryska rikets grundande genom
svenskarna äro för väl kända för att här behöva i alla
detaljer refereras. En av de viktigaste sagesmännen är
Konstantin Porfyrogennetos, den lärde geografen på den
grekiska käjsartronen, vilken i nionde kapitlet av sin åren
949—952 skrivna bok om Rikets styrelse skildrar
”ryssarnas” båtfärder till Konstantinopel förbi de sju forsarna,
som hade dels slaviska, dels ”ryska” (d. v. s. svenska)
namn, filologiskt utredda av den utmärkte danske
språkforskaren Wilhelm Thomsen[1]. Professor Pipping i
Helsingfors är av den åsikt, att den grekiske käjsaren hade
funnit de ”ryska” (icke-slaviska) namnen i en
runhandskrift, och det var då helt naturligt, att dessa
skandinaviska runbeteckningar måste bliva förvanskade, när de
skulle återgivas på det grekiska språket.
De första namn, som möta oss i Rysslands historia, äro
ju ock av svensk härkomst: Rjurik är egentligen Hrörekr,
Sineus Signiutr, Truvor Thorvardr, Askold Höskuldr,
Oleg Helge, Olga Helga, Igor Ingvar o. s. v., och om man
får döma av dessa personnamns utbredning i det gamla
Sverige, torde deras bärare företrädesvis vara att söka i
landskapen Uppland, Södermanland och Östergötland.
Åtskilliga ryska ord, särskilt betecknande tjänster eller
ranger, peka också tydligt tillbaka på Sverige. Ett sådant
är t. ex. grid (livvakt) av hird (husfolk), tiun (fogde) av
tionde-(man), jabednik (ämbetsjäktare, bakdantare) av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
