Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stämningsbilder från Berlin, Wien och Budapest
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
motsatsernas land — slungas man från den ena ytterligheten
till den andra: än är det ett brutalt översitteri, än
mötes man av en slapp godmodighet, som visserligen
inte inger förtroende och ej heller utesluter misstanken
om falhet, men i allt fall gör bekantskapen med
tjinovniken mer än dräglig.
Den turist, som i dessa tider tycker, att Berlins
och Wiens yttre fysionomi i det stora hela är
oförändrad, talar antingen mot bättre vetande eller har
aldrig studerat dessa städer i fredligt vardagslag. Och
förändringen röjer sig icke blott i det folktommare
gatulivet, i bristen på automobiler och droskor, utan
framför allt i den allvarsamma, något dämpade
sinnesstämningen hos stadsborna. Och huru vore något annat
möjligt under den oerhört spännande prövning, som
hela det tyska folket nu genomgår? Kvinnornas
sorgdräkter äro i ögonen fallande, även om de ej äro så
talrika, som man kunde ha anledning förmoda;
inskränkningen i livsmedelsförsäljningen med de obligatoriska
korten vittnar om den ytterst stränga hushållning, som
samhället måste underkasta sig för att kunna genomgå
den ekonomiska krisen, och användningen av kvinnokraft
i jordbruk, industri och samfärdsel tyder på sociala
rubbningar, som världskriget måste framkalla.
Man behöver endast företa ett litet strövtåg i de
förut tämligen tvetydiga kvarteren närmast Stettiner
Bahnhof i Berlin för att övertyga sig om, huru mycket
den tyska rikshuvudstaden har förändrats till sin yttre
karaktär. Det bullersamma skränet har förstummats,
tonen är mindre högljudd, gatubelysningen inskränkt,
och det offentliga nöjeslivet minimalt (utom teatrar och
biografer). Vid de otrevliga gatorna med de filosofiska
och poetiska namnen Tieck, Novalis, Eichendorff etc.
ha de ruskiga kaféerna med de kulörta lyktorna nästan
totalt försvunnit och delvis ersatts med serveringslokaler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
