Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första boken. Från Volga till Weichsel (Ryssland) - 3. Den breda naturen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sahia främst bland de slaviska folken. I Mohteriegro kan man
visserligen än i dag få höra »du» användt riiot främlingar, men
montenegrinerna äro ännu ett naivt naturfolk; polskan med sina
höga kulturanor begagnar visserligen andra person singularis, men
tillägger alltid ett »panie» (herre) eller »pann (fru).
Om två ryssar mötas, uppstår till exempel en konversation af
.ungefär följande, ordagrant öfversatta lydelse:
»Hur jag glad se er, Vasili Petrovitj! Hur eder hälsa?»
»Ära Gudi! Och eder, Petr Vasiljevitj ?»
»Tackar — ingenting! Men hos granne hustru icke frisk.»
»Hvad ni! Detta nyheter! Mycket ondt!»
Ryssarna sakna icke en viss fallenhet för skryt och
storordighet, men denna svaghet är i grunden af samma oförargliga art som
deras muntliga grofkornighet och tar sig ej samma bornerade ut-
Småstad i södra Kyssland.
tryck som till exempel preussarens. Men om de sålunda ej tåla
att utländingen nedsätter Ryssland, häckla de gärna själfva, och man
kan i storstädernas salonger efter en rätt flyktig bekantskap få höra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
