Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 .JOSEPH SMITHS LEVNETSLÖB.
dem, og vi overgive vore Navne til Verden, for at bevidne for Verden, hvad vi
have seet; og vi lyve ikke, Gud er vort Vidne."
Christian Whitmer.
Jacob Whitmeb.
Peter Whitmeb, jun.
John Whitmeb.
Hibam Page.
Joseph Smith, sen.
Hyrum Smith.
Samuel H. Smith.
De Ovennævnte tilligemed Joseph Smith selv udgjorde tolv Mænd,
som vare Vidner til Mormons Bog.
Joseph og Oliver Cowdery fortsatte imidlertid deres Arbejde med
Oversættelsen, skjöndt deres Tid var for en stor Del optaget med at
samtale med de Mange, som nu kom for at besöge dem. Nogle kom for at
finde Sandheden, medens Andre kom forat beskjæmmedem og gjöre dem
vrange Spörgsmaal. Iblandt sidstnævnte Klasse vare adskillige lærde
Præster, som almindelig kom for at disputere, men skjöndt Joseph og
Oliver vare ulærde og uerfarne i religiös Bevisförelse, saa formaaede de
dog ved Herrens Aands Bistand at beskjæmme disse Lærde, medens de
til samine Tid kunde overbevise tie Oprigtige om det sande Evangelium.
Da de vare omtrent færdige med Oversættelsen, rejste de til Pal myra,
Wayne County, N.Y., og bleve enige med Hr. Egbert Grandon om at
lade 5000 Exemplarer af Mormons Bog trykke for 3000 Dollars, samt
sikrede sig Forlagsretten.
Ligesom Joseph hele Tiden under Oversættelsen havde været udsat
for Forlölgelse, idet onde Mennesker tragtede efter at ödelægge baade ham
og Værket, saa forefaldt der ogsaa adskillige Ubehageligheder under
Trykningen. Folk, som fremdeles vare Josephs Fjender holdt, nemlig
Moder i den Hensigt at opfinde Planer til Ödelæggelsen af
Manuskriptet, og sögte tillige at formaa Hi. Grandon til at höre op med dets
Trykning. En vis Mand foretog sig endvidere at udgive et Blad, hvori han
begyndte at publisere Udtog af Mormons Bog i en fordrejet Stil,
sammenblandet med de sletteste Lögne og Beskyldninger angaaende Joseph
og Bogens Oprindelse. Joseph formaaede imidlertid formedelst sin
Eneret, som han havde sikret sig til Bogen, at standse denne ugudelige
Mand i bans Foretagende; og det maa her kortelig bemærkes, at alle de
Planer, som lagdes, og alle de Forsög, som gjordes af Værkets Fjender for
dets Tilintetgjörelse, mislykkedes, og den förste Udgave af Mormons Bog,
bestaaende af 5000 Exemplarer, udkom i Trykken i Begyndelsen af Aaret
1830.
Det fortjener endvidere at bemærkes, at Titelbladet af Mormons Bog
i den engelske Udgave er en bogstavelig Oversættelse af Titelbladet paa
Originalen, der lyder saaledes:
MORMONS BOG.
"En Beretning, skreven ved Mormons Haand paa Tavler, efter Nephis Tavler."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
