- Project Runeberg -  Från Jean Bernadottes ungdom /
105

(1889) [MARC] Author: Fredrik Ulrik Wrangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

riktigt tydlig. Jag är uttröttad. Öfverstlöjtnanten vid
brigaden har just anhållit hos generalen om min hjelp
vid upprätthållandet af hans tjenst. Utom detta
undervisar jag bataljonen; för resten är jag tvungen att
öfvervaka underofficerarnes och nära trehundra
nyligen anlända rekryters inöfning, och det högre befälet
bryr sig icke om något annat än att, så att säga,
tumla om med sina hästar. Jag säger dig det än en
gång, soldaterna och underofficerarne hysa för mig en
tillgifvenhet som smickrar mig; men du känner
menniskorna, då intrigen blandar sig deri, kullstörta de
den idol, som de ögonblicket förut tillbådo. Jag känner
medborgaren Champeaux, deputerad för departementet
Côtes du Nord, president i marinkomitén.
Låt mig veta om det är nödvändigt att använda
honom. Men i alla händelser försumma intet för att
skaffa mig en bataljon, ty man måste försöka att
begagna sig af tillfället.

(Original.)

Jay retardé de mettre ma lettre à la poste; l’on na
pas au camp toutes les commodités . . . . . . . Marqués
moy si Junker est adjudant-général. Rappellés moy à son
souvenir et tachés surtout de faire votre possible pour
m’avoir un bataillon qu’on pourroit former de ces compies,
qui sont maintenant sans chefs; Il est encore douteux si
les adjudants-major ont rang de capitaine, la loy n’est
pas bien claire à cet egard. Je suis excedé de fatigue; le
lieutenant Colonel de la brigade vient de me demander
au Général pour l’aider à commandér son service.
Independement de cela, j’instruis le bataillon, et en outre je

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Sep 28 13:01:07 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jeanbern/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free