Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Christophes första tanke...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Under samma tak
13
fruktan. Jag sitter ofta i min säng och känner
mig som om jag vore nära att kvävas.
Christophe betraktade de uppstaplade
kuddarna och Oliviers tärda drag. Han tyckte
sig se honom värja sig mot mörkrets skuggor.
— Flytta härifrån, sade han. Varför
stannar ni kvar?
Olivier ryckte på axlarna och svarade
liknöjt:
— Här eller annorstädes! Allt är
likgiltigt.
Grova skor klampade över deras huvuden.
I våningen under dem hördes gälla grälsjuka
stämmor. Varje minut skakades murarna av
omnibusen ute på gatan.
— Hela huset! fortsatte Christophe. Hela
huset tyckes svettas ut smuts, osund hetta och
elände. Hur kan ni återvända hit varje kväll?
Blir ni inte alldeles hopplös? Mig skulle det
vara omöjligt att leva här. Jag skulle hellre
sova under ett brovalv.
— Jag led också första tiden. Jag är lika
kräsen som ni. Då jag var barn och skulle
gå ut och gå krymptes mitt hjärta samman,
om jag var tvungen att taga vägen genom
somliga folkrika gator. Jag greps av en löjlig
fasa, som jag inte vågade utsäga. Jag tänkte:
om det nu blev en jordbävning skulle jag för
alltid ligga död här. Och detta tycktes mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
