- Project Runeberg -  Jenny /
201

(1920) [MARC] [MARC] Author: Sigrid Undset Translator: Sigrid Elmblad
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

201

lägga band på dig på alla håll och kanter — allt sådant
där, som bara skulle vara i vägen för ditt arbete?»

Jenny skrattade lågt.

»Å, Herre Gud, flickebarn! Om du nu hade allt det där

— och du skulle till och dö — med mannen och ungarna
och allting omkring dig och det inte hade blivit utav dig
det, som du visste att det kunde ha blivit — jag är säker på
att du skulle ångra och gräma dig — skulle du inte?»

»Ja, men om jag nu hade uppnått den yttersta
räckvidden av min förmåga — om jag visste där jag låg och
skulle dö att mitt liv och mitt arbete skulle komma att
leva efter mig en god tid sen jag var borta — men jag
var ensam och det inte fanns en enda levande varelse, som
stod mig innerligt nära — Tror du inte att jag skulle gräma
och ångra mig då också?»

Heggen satt tyst ett tag.

»Ja. — Det är ju naturligtvis också det, att det är
någonting annat att vara ogift för en kvinna än för en
man. Att det oftast betyder att allt det där, som folk
nu en gång gör sånt himla väsen av i livet, det hålls de
helt utanför. Att rätt och slätt en hel grupp av organer

— själsliga och kroppsliga — måste vissna bort
obrukade.

Uff, Jenny! Ibland skulle jag nästan önska — att
du ville vara en liten smula lättsinnig en gång — så att
’du kunde bli färdig med det där och arbeta vidare i lugn
och ro.»

»Kvinnor som har varit en liten smula lättsinniga,
som du kallar det Gunnar — bli inte färdiga med det. Var
det första gången en missräkning, så hoppas de på bättre
lycka nästa gång —. Och så vidare nästa och nästa —.
Man slår sig inte till ro med missräkningarna. Det blir
lätt en hel massa gånger innan man vet ordet av.»

»Inte för dig», sade han snabbt.

»Tack! —Det är för resten något nytt att du predikar
i den andan. Du har själv förut sagt att när kvinnan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:30:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jennysv/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free