- Project Runeberg -  Jerry /
44

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

44

upplevelse. Och ung som han var lät han ivern
ta överhand och käxade snart på kaptenen för att
få mera fisk och smörgås. En gång skällde lian
till och med. Detta väckte en idé hos kaptenen,
och han började genast lära honom »tala».

Efter fem minuter hade han lärt sig tala dämpat
och bara en gång — ett tyst, mjukt, klingande skall
med en enda stavelse. Under dessa första fem
minuter hade han också lärt sig »sitta», vilket var
något helt annat än att »kuscha», • och att han måste
sitta då han talade och måste tala utan att hoppa
eller röra sig ur sin sittande ställning och sedan
vänta tills matbiten räcktes honom.

Han hade vidare ökat till sitt lexikon med tre
ord. Hädanefter skulle »tala» alltid för honom
betyda tala, och »sitt» skulle betyda att sitta och alls
inte att lägga sig. Det tredje tillägget till hans
ordförråd var »kapten». Det var den titel han
oupphörligt hört styrmannen använda till kapten van Horn.
Och liksom Jerry visste att då en människa ropade
»Michael», så gällde kallelsen Michael och inte Biddy
eller Terrence eller honom själv, visste han nu att
»kapten» var namnet på den tvåbente vite härskaren
över denna nya flytande värld.

»Det här är inte bara en hund», sade von Horn
till styrmannen. >Det finns alldeles säkert en
människohjärna bakom de där bruna ögonen. Han är
full människa. Om en fem års pojke på fem
minuter lärde sig allt vad han nyss har lärt sig, skulle
han vara ett underbarn. Ja, Goddam, sannerligen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:44:14 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jerry/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free