- Project Runeberg -  Jerry /
97

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

97

vackra guldhår. Som om jag inte kunde det, jag
som har kammat det i sju år — bättre än din mor,
min älskling, bättre än din mor. Jag är den ende
som har fått guldmedalj för att ha kammat sin lilla
söta dotters hår. — Nu faller hon ur kursen. Pass
på vid ratten där! Skota till klyvaren och focken!
Håll fullt! Riktigt fullt!... Se där, hon lyder order
perfekt, make till präktig seglare får man leta efter. —
Det är jag som kuperar... ja visst, begränsade betar.
Svarting, då du betalar lika mycket för att se mina
kort som jag ämnar betala för att få se dina, skall
du minsann få se på kort.»

Och så fortfor detta virrvarr av osammanhängande
drömmar att narra kaptenens läppar att mumla, hans
kropp att vrida sig och hans armar att slå omkring
sig, medan Jerry, hopkrupen utmed kojens sida, gav
uttryck åt sin sorg över att ej kunna vara till någon
hjälp. Allt vad han hörde låg utanför hans horisont.
Han visste lika litet om pokerkort som om konsten
att manövrera ett fartyg eller röja undan spillrorna
efter förolyckade spårvagnar i Newyork eller kamma
en älskad dotters långa gula hår i en våning i
Harlem.

»Båda döda», sade kaptenen nu, i det hans yrsel
tog en ny riktning. Han sade det lugnt, som om
han talat om vad klockan var, sedan klagade han:
»Å, de vackra, vackra flätorna av gyllne hår!»

Han låg orörlig en stund och snyftade som om
hans hjärta ville brista. Då passade Jerry på. Han
kröp innanför den sprittande armen, smög sig intill

7. Jerry.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:44:14 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jerry/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free