Note: This work was first published in 1994, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En fest i Liu Lin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Paula Wiking-Ghosh i London (som två år därefter
skulle bli min svärmor; fast det visste jag inte då).
Med det rörliga kriget skulle folket besegra Chiang
Kai-shek. Att städer och befästningar i detta krig
tillfälligt skulle komma att överges var inte bara
ofrånkomligt utan även nödvändigt för att kunna
vinna förintande segrar över fienden. (Försvara Yan’an
förlora Yan’an, lämna Yan’an vinna Yan’an, som Mao
citerades året efter när folket i Liu Lin skulle inse
varför det var nödvändigt att låta Hu Zongnans
trupper tåga in i Yan’an och bli låsta.)
Det översättandet blev för mig ett avgörande
arbete. Nu, menade jag, förstod jag vårt nederlag i
Spanien!
Jag bodde då vid Kungsholms torg för att vara nära
arbetet på Kungsgatan 84. Ett möblerat rum med
foto av Thorvaldsens Tre gracer på väggen och
förbud att ha flickor på rummet även dagtid. Där satt
jag i gryningen när jag kom hem från tidningen och
läste om trettiotalet; Kina och Spanien. Jämförde det
de våra, som Lise Lindbæck, skrivit om
inbördeskriget i Spanien med sådant som de två banden från
Försvarsstabens krigshistoriska avdelning.
— Det var tysk expertstrategi på båda sidor, sade j ag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
