- Project Runeberg -  Journal för Litteraturen och Theatern / 1809 N:o 1-79 /
195

(1809-1813)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 49. Måndagen den 6 November 1809 - Dramatik - Öfwersättaren af Catharina II:s Historia tror, att

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



z. - · - « «
x.

verser-tes otnkastninxz, hivat-igenom det Alexandrinska versstaget förlorar myckets af stn
monotoni- —J« synnerhet tror Anm· sig fdrbundenattutmärka Molayss rost-. för den
manad wackra neg-ser, den innehåller-. - · « « -. ·
Antn.»fdrntodat, att ett större antal representationer snart skall sätta honom i tillfälleatt stadga sitt-
- omddme om Atrionen. Mosayo roll är i bng grad Bard-etisk så mycket strängar-Faro Pnblikens
fordringar i anseende till« den Attör soin föreställer den. Amn. beklagar, att hans minne så ofta
står honom felt- Att mtdtst en rörande seen, och under illusionens högsta listiahct, genom Snfstda
yen plötsligen erinras om sitt misstag, ar alltid obehagligt Hr- Wesderbergs stöna ställen äro isynnerhet«
scenerna mod Filip is4:de och "5":te Akterna; Hans swae nå derststa stallet: prins-! jag fort-skir
Ek, säges med en ton-af godhet-och sinnesbdabet, somej lätet bestrifwa sig-, Unga Marignio roll
kanhända den skvätnste»1 bekantes-cm t anseende till den stridas nationer som den seannvisan forestalles
af Hr A derasson va ett satt, som lemnar ingenting-att omta. Hans Sten med Drottningen i
Andra Attm, aswxnsom med Wotan och Fndeen i den Tredjr, hafwa isynnerhet fästat sig i Anm-
minne. Konungenisoch Drottmnaenaroller woro anförtrodde Hr Cederholm och Fru N nej-man
—- och det kan icke nekas-att de tu spelades- mrd all den talang, som deßa Konstnärcr äga. Litwat
önskade Anm» isynnerhet c sista Sgenen af nsta Aften- kvid Chatilkons berättelse omsNiddarneH död-
niiadre stelhet hos Fido Herr- Aman spelar Chatillons « roll med mycken warma; men Anmärk.
tror dock att hans socknknlle winna, om ban svid wißa tillfällen mera modererade sin röst-« sär Ai-»
gren Ivar såsom Martgm (Fadren)«onetltgen rå- sitt rätta ställe. Srenen med Filipoch unga
Marigni gafivos med macken fdrtjensn . Likmäl reor icke- Anmärk- att gesten as armarnas
Main-amma höjning-inför Konungen ar den rätta, åtminstone på ett sa nära afstånd, emedan man.
liksom fruktar en handgemäng dem imellan. Huruwida sättet att föreställa sista Seenenxår det rat-
ta, tvagar Anm-. ej afgöra. Jan tror dock att en hastigare dexnar »e nå Theatern- en blott emot
· stuket-niaer hognndd rost stulle anta mer effekt. Nasarets roll- tscg skets obrtndligg, gan as Hr
Fahlgren med ner-knatten - · . - . «



Hjo riksteatean Catharina «Il:s Historia teor,-·att ingen-, somjetnför·hans FNs-tal med HW
»»Ekm·zW;-,iz ;- 9gzsm, sng simza jag-mera dfsygrtngadgafdetta mar, an af Jocke Elman förra annon-.
feb-Hz » « ;·- zålpduzzlzghgt som ptstotieskrkkwara «O7wenartarcn«·-knnde derfdre arena frikalla fig.
szqukzs «» gejforkjanngan men af oken-ung far den respektive Attmanbetxn och för sina
talrik-HTTP anser han sig skyldig att göra följande anmartncngat wid Herr Elin-äng ana försöt-
att manens k- .s.- - ’ ’

«·, - .x « f · « « «

Herr Etsväij jtfa«t?.117ed att neka till sina egna o,r.d. Amys-dar sagt, att Hkkk Ekmzn öks-,
nae grunda sina berättelser-; endast spa egen erfarenhet- OcttaforklnrarHrElmsn for enfalsk uppgift-
Hwar och en som har killgana tal Dagr. Alieizmrda af den 1»6 Scotembecp kan sself oömma om» sa
ät· Orden lodas «nndertectsisiad, som siere gnager och fler-: ark hwarze anno-vank i Mekka sm-
nargrnnoa sina berott-ach- pn egen ersarcnoch och endast tona de trowarsdiaostc Försatkakritmaw
det-med ösiverennstäknmxk«. Dn ikan pager, att bartendern-toner den-: Fdrsatrnsre i hwad sotads-
weeensstämmrr med hans egen erfarenjoch kan-det knak msnhgt sot-Pas da nnat sätt, än art han -
tager sig noga till waraatt ber-arta nagotxjonr ej annans egen etrar-enhet ar oeftåftadtP Att han«
ocksä fragnhärdarzi denna föresater anno- synes deras- att han Utk åtankes-Tidninng för idag lxi-»
titinföra samma annons ntan att förändra deßnbordz · v , » ,

Widares stiger Herr Ennam att Segnx alxdrka stils intygat dwnd Castera berättat. Men han
borde förstå-, att Castera onyx-ta kuk-not onkntjxacn abc-torka ro anan tätnande-och fä betydande man-«
wittnesbdrd, utan att for det fresta svara formerad att ex blcswa dementerad af hon-am och för pek«
andra agn hans uttryck-tina tillstasid dertill.·» » , . . , « » - , -

He» Ekmzn kszwfkgszxz akt anskrins piskor-ta kanel-alter set-dal naaon sanarnai men till bewis
detpä , att dxt mista år I)san:«-.ina, aasoedaa tro-; Hektor-kika sneszxaaz och ett Geograstit7 det senare
bestående deruti, att en satte af Fia-kalor, som naswci broar stn snijstilta lii-namnkun- bltswir med ett
gemensamt namn Faklade Kambin Wifchncrzwolodzozez och 1 znonerljee att detta namn bttswst

. skar-kvavt sä, och icke klok-franktdvalotfchoek Mait bott-tros on Hrrr Amons for-säkran, att den
sista stafzzzzlgm Fr- kztkanx mm hzsoad de tron Idsreaifna Hrstorntatnißthgen angår-; funna de andes-;
rysks-kg som sädesla, for ort Hrr Ennes- nnder sitt tornar-de »r Peters-baka höt-eos- ryistet berättelser
som motsäga Costa-an Dä det ar Tonga ont hemliga cränt-er och wntdsacrnensam-,s mailens reer
summans-ann af ann-ta få är kändt; och-bronkit de maktaaandcn interste- tordksar att ddtjrh är dcst na-.
tur-lint, att marina olika berörts-ser decoxnfrknaldw nitiskas-alla tnnsnajoaea sal-Ta- kissas-om ok ac-
la kunna innehålla nisgontina stint. Hw· sen oenattehe anda mera pamxnzsg YFU spzzx » MHz-Eda
bland folk-et, eller den sosse ;n:d7 klan af i:·.««. tenen-Imre Minister, ytvatten har boa-.- tiilrallc ocsa sticks-
tig-det att fdrikaffa sin de sax-tant anpassa-Ingas om allt H · -






I




















<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 11:53:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jolitthe/1809-1-79/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free