- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
12

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

32
lemnade nyckelhålet åt dimman och kölden der.
ute, hvilken ändock öfverträffades af den i Scrooges
hjerta.
Andtligen kom timman att stänga contoret.
Förargad steg Scrooge ned ifrån sin stol och gaf
härigenom en tyst tillsägelse åt bokhållaren der-
ute att sluta sitt arbete. Bokhållaren , som redan
väntat derpå, släckte genast ut ljuset och satte
pä sig sin hatt.
”Ni vill ha hela dagen i morgon för egen räk-
ning, gissar jag?” sade Scrooge.
”Om inte Ni har någonting deremot, Sir.” j
”Jo , jag har mycket emot det,” sade Scrooge,
”och det är högeligen otillbörligt. Om jag skul-
le för den dagen räkna af en half krona på er
veckolön, så skulle Ni tycka er fasligt illa hand-
terad , det vill jag slå vad om.”
Bokhållaren smålog i mjugg.
”Och likväl,” fortfor Scrooge ”tyckerNi inte
att det sker mig orätt, då jag måste betala dags-
penning för ingenting.”
Bokhållaren anmärkte, att sådant hände blott
en gång om året.
”En klen ursäkt för det, att man plundrar
en menniskas taskbok hvar tjugofemte December!”
sade .Scrooge och knäppte sin öfverrock ända upp
under hakan. ”Men jag supponerar, att Ni vill
ha hela dagen fri. Kom hit så mycket tidigare
i öfvermorgon i stället!”
Bokhållaren lofvade det, och Scrooge spat-
serade brummande ut. Contoret var stängdt i ett
ögonblick, och bokhållaren, med de långa ändar-
ne af sin hvita ylleshawl hängande fram under
vesten (han hade icke råd att bestå sig någon öf-
verrock) tog, bakom en lång rad pojkar, en tur
nedåt Cornhiil, väl tjugo gånger efter hvarandra,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free