- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
28

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

28
”Timmen full !” tänkte Scrooge triumferande,-
”ock ingenting passeradt.”
Det tänkte kan, förrän stora klockan ännu
slagit; men nu förkunnade kon med djup, dof,
ihålig, melankolisk ton sitt ett. I samma ögon-
blick blixtrade ett ljussken i rummet, ock en kand
drog undan förkängena för Scrooges säng.
Sängomkänget drogs undan af en hand, icke
omkänget vid kans fotter, icke bakom bans rygg,
utan åt den sidan, der kan låg med ansigtet,
.Sängomkänget drogs undan, ock Scrooge, som nu
satte sig upp till kälflen, såg sig gentemot den
öfverjordiska gäst, som drog det, lika nära som
jag nu är till er ock i tankarna star bred-
vid er.
Det var en sällsam skepnad, liknande ett
barn, eller snarare icke ett barn, utan en gammal
man, som, betraktad genom något öfvernaturligt
medium, tyckes likasom langt undanflyttad och
knappt så stor som ett barn. Haret, som kängde
kring kals ock rygg, var hvitt som en gubbes;
men i ansigtet fanns icke en enda skrynka, ulan
det kade en ungdomligt blomstrande färg. Ar-
marne voro mycket långa och muskulösa, ock li-
kaledes händerna, så att de tycktes ega ovanlig
kraft. De väl formade benen och fotterna voro
obetäckta, likasom armarne. Skepnaden bar en
bländande hvit lifrock och en glänsande gördel
kring lifvet. 1 banden höll kan en frisk grön
qvist af jernek, ock kans kläder voro, i sällsam
kontrast med denna sinnebild af vintern , prydda
med sommarens blommor. Men det alldrasällsam-
maste var en klar, glänsande ljusstråle, som ut-
gick uppifrån skepnadens bufvud ock upplyste allt
rundtomkring. Sannolikt för att stundom kunna
gömma undan detta ljus, bar skepnaden i stället

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free