- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
53

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

53
baka, likasom nyttjade en taskspelare dem till
sina konster; det var icke nog’, att lukten af the
ock kaffe var sa ovanligt härlig i dag, icke nog,
att russinen voro präktiga och saftiga, mandlarne
sä hvita, canelbitarne sa länga och raka, de öf-
riga kryddorna sä aromatiska, att den likgiltiga-
ste kund ieke kunde undgå att låta sin näsa fröj-
da sig ät de ljufva dofterna, — äfven köparne
hade så brådt om och voro så beskäftiga för da-
gens skull, att de rände mot hvarandra i dörren,
stötte ihop med hvarandras korgar, glömde det
redan liqviderade qvar på boddisken, derpå kom-
mo tillbaka med andan i halsgropen, för att hemta
det, och begingo hundratals dylika förseelser och
misstag, allt med det yppersta lynne i verldcn.
Snart kallade klockorna alla goda Christna
till kyrkan, och menniskorna spatserade gatorna
framåt i hela skaror, klädda i sina bästa kläder
och med glädjens leende på sina anleten. Vid
samma tid kommo från gator, gränder och går-
dar oräkneliga menniskor, som buro sina middags-
stekar till bagrarne. Asynen af dessa fattiga per-
soner, som en gång ville göra sig ett rigtigt kung-
ligt mål, tycktes i bog grad intcressera anden,
ty han stod länge tillika med Scrooge i dörren
hos en bagare, lyfte upp loeket på grytorna, me-
dan de buros förbi, och lät vällukter från sin
fackla droppa in i dem. Denna fackla var af ett
helt eget slag, ty ett par gånger, då ett eller an-
nat mindre vänligt ord fälldes mellan någon stek-
bärare, lät han en droppe deraf falla på dem, och
det goda förståndet var ögonblickligen återstäldt.
Det skulle vara skam, sade de, att kifvas på jul-
dagen. Och skam vore det också, det är o-
nekligt.
Klockorna tystnade åter, och bagrarnes dör-
rar stängdes igen; men icke desto mindre märkte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free