- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
56

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

56
orannlåt ocb längtade att få visa den på de
fashionabla promenaderna. Derpa inkommo yt-
terligare tvänne små Cratclnts, gosse ocb nicka,
och de förklarade högt, att de utanför bagar ns
luktat stekt gås ocli känt igen sin egen. 1 för-
smaken af alla de läckerheter, som i dag skulle
uppdukas, dansade de bägge små omkring bordet
och lvfte Peter Cratcbit ända upp till taket, un-
der det bart (alldeles icke stolt, fastän han var
nära att qväfvas i kragarna) blåste under elden,
tilldess potälerna började koka, hoppade i gry-
tan och bullade på locket, för att tillkannagifva,
det de ville bli upptagna ocb skalade.
”livar kan er far hålla hus da? sade Fru
Cratchit, "och lilla Tim, sen? Och i fjol jul ka-
de också Martha kommit redan så bar dags.
”Här kommer Martha, , mamma!” ropade en
flickröst, hvars egarinna visade sig i detsamma.^
"Martha kommer, mamma! Martha kommer,
ropade de bägge små Cratchits. ”Ilurra, Mart ia,
vi ha en gås, och en gås som duger, ska du
”Välkommen, min snälla flicka!” sade Fru
Cratchit, ”så sent du kommer!” Och hon kysste
dottern väl ett dussin gånger och tog i hjelpsam
ifver halt och skavvl af henne. .
"Det var mycket, som skulle göras tarnigt i
natt, som var”, svarade flickan; ”och i dag ha -
va vi stökat undan, mamma!” ..
’”Nå ja, tänk inte på arbetet, sa länge du ar
hos oss,” fortfor Fru Cratchit. ”Kom, satt dig
här vid brasan och värm dig!” ..
"Nej, nej! Pappa kommer!” ropade de bagge
små Cratchits, som öfverallt voro med. ”Gom dig,
Martha, göm dig!” .
Martha gömde sig, och in steg den lilla lioli
Cratchit, fadern, och af hans ylleskawl hängde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free