- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
68

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

68
”Han saile, önska folk god jul är struntprat;
sä sanut jag lefver, sa’ kan inte det ” berättade
Scrooge’s systerson. ”Ock kan trodde sa ufven.”
”Sä mycket större skam är det tor honom,
Fredrik”, svarade kans hustru förtretad. - Gud
välsigne qvinnorna; de göra aldrig någonting till
kalfs ock taga allting allvarsamt.
Den unga frun var vacker, ratt vacker, kade
täcka gropar i de klomstrande kinderna, en hten
ftn mun, som tycktes vara skapt for kyssar, kvil-
ket kon också tvifvelsutan var, alskilliga sma gro-
par i kakan, som smälte ikop 1,11 ett, nar hon
loc ock det mest solvarma ogonpar, någon kunde
Äa i ett ansigte; med ett ord, kon var den
täckaste, älskvärdaste lilla kuslru, en man kunnat
“’“hLÄ’5»™-1 „„ S-’.,»-."
Scrooges systerson, ”det kan ingen menniska ne-
ka; nfen kan är icke pä långt nar sa trellig som
han kunde vara. Det förargliga, kan säger, kar
likväl med sig sitt eget sirat), ock dcrfore kar
;,,r i..pentini; ondt att säga om honom.
3#B Xn måtte vara mycket rik, Fred,” menade
den unga frun; ӌtminstone har du sagt sa.
”Hvad kar kan för nylta af s.n nkedom.
frågade hennes man till svar. ”Han kar ingen
glädje af den. Han njuter den icke. Lar icke en
’r.n(r det nöjet att kunna tanka, — ka ha ka.
att han en gang skall göra oss lyckliga dermed
”Jag kar inte något talamod med honom län-
gre,” anmärkte den unga frun, och hennes sy-
strar och alla de andra damerna voro af samma
‘“^”Men det har jag,” yttrade systersonen. ”Det
gör mig ondt om honom, ock jag skulle inte kun-
"a vara förtretad på honom, om jag an vil e.
Hvem är det, som lider af hans elaka lynne? In-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free