Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vore väl, om I kunde finna medell i hast till kleda up dhe
värsta, som väl lärer blifva eder svårt.1
Jagh hafver intet longh tidh at skrifva. Sapih[a]2 är
här ute. Innelyckt bref skickar iagh eder. Dhet kom för
några daga[r] två vittiner.3 Och iag förblifver min her[res]
väl villige
Carolus.
[Originalet i Eriksbergs arkiv.]
N:r 105. Novizize(?)4 d. 26 Nov. 1702.5
H. G. Major 1
Jag fick i går edert bref med förslaget uti på
manskapet, som hos eder är på parti; jag ser deruti, at några
äro döda blefne och en hoper siuknat. Jag hoppas lell, at
de sjuka icke lärer vara så illa, at de ju icke snart blifva
bättre igen.
Jag ser också, at Lubomirski nu alt framgent gör
mycket goda Complimenter emot eder och lofvar alt godt
ut och säger fångarna redan vara på vägen, med hvad mera
han utfaster at til vilja göra. Men det gör alt ingenting
det ringaste til saken för honom til någon lindring, så
länge han uti alt intet fullgjort, ehvad af honom begärt är.
Och är det den ringesta punkten om fångarna, som minst
oss angelägi(I) är, ty dem kunna vi altid få, han må pipa
eller sjunga. Skadeståndet kan vi ock sjelfva skaffa oss,
hvilket och I måste söka at utkrafsa på det aldra mäster-
1 Om manskapets ocb hästarnas bevarande tröttnar Karl XII ej att ge
ständigt förnyade befallningar. Jfr n:r 197, 198, 200, 202, 203 m. il.
2 Jfr Bid. 88 not 1.
3 »Vittiner> = pråmar, flodfartyg.
4 Ort i trakten af Sandomierz.
* Detta bref, till hvilket originalet ej knnnat återfinnas, är tryckt i
enlighet med återgifvandet hos Loenbom: Stenbocks lefverne I, 123 o. f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
