Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anno 1701.
lef detta mig i nåder anförtrodde Regemente i Maij den 6.
Stockholm embarqverat och till Revall lyckel. 18:
transporterat den 18. ejusdem.
Bröt Regementet up ifrån Revall och ankom 8. Junij.
d. 14 till Pernau och den 29. till Riga, hwarest det 14. 29.
camperade uth för staden till den 9. Julij, då det till Kongl. [9] Julij
armeen, wed den lyckelige decenten öfwer Dynen wid Kobron
bleff conjungerat; Och derifrån med armeen fölgde in till
Bauske campement i Curland, derest hehla Regementet blef
commenderat och förlagt på fästningen Bauskeborg, och wid
Kongl. armeens vpbråt tillijka med ett Detachement af H:r li. Aug.
Öfwerste Albendeyls dragoune-Regemente 300. man under
H:r Major Niclas Trautvetters*) commendo, hwilka under
*) Här möter en förut okänd person. Namnet Trautwetter har
i noter och personregister ansetts beteckna Johan Reinhold T., som
1701 blef major och d. 701 u 1703 öfv.-löjtnant och som slutade som
friherre och gen.-löjtnant. Nordberg (äfven Kelch) har nog anfört,
att en viss annan major T. opererat i Kurland 1702 och att en tredje
major T. haft postering vid Thorn 1703. Men utan förnamn äro
personerna att räkna som skuggor och det händer Nordberg stundom att dela
upp en i flere. Förvirringen ökas nu däraf, att både ofvannämnde N. T.
och J. R. T. sägas samtidigt ha varit majorer vid G. E. Albedyls
dragoner. Hos Kagg uppträder den tredje, Burchard T., men han blef
lyckligtvis först d. so/n 1703 major vid M. Stenbocks (sen. Hjelms)
dragoner. Emellertid få tydligen i »Dagböckernas» register en viss, ej
alltid lätt preciserad afskrifning göras i hänvisningarna till J. R. T.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
