Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
schau. Deltog i belägringen af Thorn 1703. Medan arméen
låg i Sachsen deltog V. H. med de öfriga
fortifikationsofficerarne i utarbetandet af en generalkarta öfver Polen
och kartor öfver Sachsen. Var slutligen med vid Pultavas
belägring och stupade den 13 maj 1709*.»
Hvila dessa uppgifter alltigenom på andra källor än
dagboken, så kan författare-identiteten väl betraktas såsom
afgjord.
Anreps ättartaflor upplysa att ätten V.-H. 1675
introducerades på svenska riddarhuset.
Beträffande den ofvan vidrörda egendomligheten att
dagboken börjar på två olika håll **, så är ju holländska
flottans afsegling att anse som skildringens egentliga
början och bildar äfven denna i bokstaflig mening. Men då
för förf. hufvudvikten i alla fall måste ligga på den
svenska krigsmaktens rörelser, så har han, hälst då hans
af-sigt alls icke var att skildra hvad som händt honom själf
och han därför också i skildringens förlopp träder
fullständigt tillbaka, velat försäkra sig om en utgångspunkt
äfven från detta håll och har därföre, tydligen af en
gardesofficer förskaffat sig uppgift om marscherna***.
* Petre i anteckningen för d. 11 Juni 1709 nämner att major
Hochmuth dött af sin blessyr ungefär 3 veckor tidigare. Här
meddelas den exacta daton. Ser man efter i Petres dagbok, hvad som
skedde den 13 Maj, sä finner man endast att de belägrade lyckats
med sina skott träffa några fler än vanligt. Men det är tydligt att
det den dagen arbetats mera i löpgrafvarna och att en paralell gjorts
färdig.
** Själfva handskriften har ännu en egendomlighet. Utom de
två fristående skildringarna: holländska flottans segling till sundet
(med början d. 16 April 1700) och gardets uppbrott från Stockholm
d. 25 April, finnes en tredje synkronistisk skildring, i hvilken helt
enkelt den ena dagbokens uppgifter ordagrant flyttats in i den andra.
Denna har naturligtvis uteslutits i trycket.
*** För händelserna på Seland i Juli och Augusti kan man
jämföra en Journal af volontären vid fortifikationen Wallrave, tryckt i
Lönboms Historiska märkvärdigheter, 2 delen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
