Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - STEN ARVIDSSONS OCH OTTO KLINCKOWSTRÖMS RAPPORT ÖFVER SIN POLSKA RESA 1712. JÄMTE ANMÄRKNINGAR.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
und dess Keysers protection dem König August und dem
Schinauski zu erbitten, versichrend dass der Keyser wegen
Eurer Königl. May:tt ihnen selbige nicht versagen wurde
und dass er, der Bey, bey seiner Zurüchkunfft nach
Con-stantinopel, ihm in allen an hand gehen wolte. Den
Mo-scovitischen hier befindligen Residenten Dasko hatt er zwar
im anfang etwas kaltsinnig tractiret, da aber derselbe ihm
einige præsenten zugeschicket, hatt er gedachten
Residenten durch den mitt uns gefolgten moscovitischen Capitaine
und dessen dolmetscher versicheren lassen, dass Schafirof
sein special guter freund, dass der Keijser den frieden mit
denen Moscovitern keines weges brechen wurde und dass
der Resident solches dem Czarn zu wissen machen solte 4);
auch als wier mit ihm unter andern gesprochen, wie
nun-mehro klar und offenbahr dass die Moscoviter gegen den
Frieden gehandelt und altso der Krig wohl unfehlbahr
erfolgen wurde, geantwortet: Es kähme so eigentlig der
Moscoviter abmarsch aus Pohlen nicht auf einige Monat mehr
oder weniger an. Zu denen mit denen voivoden von
Beltz *) unt Mazovien gehaltenen publiquen Conferencen
so wqnig als zu denen privaten Unterredungen mit Spigeln
und seiner Frauen, den Moscovitischen Capitain und
Ka-rowsky, so als dollmetscher mit den Woijwoden von
Mazovien nach Constantinopel gehet, ist keiner von beijden
gelasen worden, dennoch aber ist unss wenig von dem
was hauptsächlig abgehandelt, unwissend bleiben, weilen
theils Sten Arvidsson stetig an der thüre mit erkauffter
Vergünstigung der Knechte gehorcht, theils der Sefer Schah
Seherin Mirsa, welcher nicht allein dem Bey starck die
stange gehalten, sondern auch dem Schinausky seine feste
und der Republiqve schädliche Verbindung mit den
Moscovitern scharf vorgehalten 6) und in allen so gesprochen als
*) Det är Siniavsky som kallas så; svenskar kunde naturligtvis
ej erkänna honom för kronfältherre, för dem var woivoda Kyowsky det.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
