Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
barn bådhe till lif och siel hvar medh iagh uthj dödhen
oaf-låtteligen ähr och förblif:r.
Min högdtäradhe aldrakieraste lijlla hierttass
trogne mahn och hör[samme] tienare
Joen Stålhammar.
Rijga d. 20 Julij
A:o 1701.
Nilss och Gabriel be helsa digh mitt lilla hierta.
Skrä-dare Per i Kielleråhs ähr hoss migh och har helsan; Joen
i Öxnabergh mår vehi och ber heisa sine föreldrar.
P. S. helsa bror Adolph och hanss fru sampt Syster
Maria Rosenquist och segh: Joen Lorenss blif:r braf karl *).
A Madamme
Madamme Sophia Drake
ma tres honoré chere ferne
C[ette]
å Ståkholm et Ekesiöö
Salshult.
Recomenderas tienstl. Her[r]ar Pås[t]mästerne till godh
bef odran.
Aldrakieraste mitt lilla hierta och vtvaldeste bestå vehn
Rättnu bekåm iagh ditt angenema bref datterat Boo
d. 25 Augustij hvilket iagh [o: mig] af hiertat fängnadhe och
der iempte jnnerligen gudh tackadhe som digh min
aldhra-kieraste vehn sampt våhre k. barn medh helsan och gått
tilståndh nådheligen uppehåller och vehlsingnar. Och som
*) Jonas Lorentz Gyllenpamp, hennes svågers son, nu 13-årig,
omtalad i ett föregående bref, tycks ha befunnit sig i Riga. Blef
kornett vid Smål. kavall. 1704 och har sål. tidigare tagit tjänst vid
regementet. Hans bana blef dock dyster nog, emedan han, återkommen
från ryska fångenskapen 1723, slutade på Vadstena hospital.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
