Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Forord.
Efter adskillig Møie er dette Arbeide blevet
fuldført. Med den uforglemmelige „Kater“ tør det
bekræftes, at om end paa sine Steder Gjengivelsen af dybe
Reflexioner, dog især poetiske Udgydelser paa
fremmed Sprog „har kostet mangen Sveddraabe,“ saa
har det ydet en saare betimelig Adspredelse i mødige
og tankefulde Stunder. Som født Englænder gjør
Oversætteren sig Haab om, at de Herrer Recensenter
vil vise nogen Skaansel, skulde de opdage, hvad
han ingenlunde betvivler, Ufuldkommenheder ved
Arbeidet, thi han kan forsikkre, at de ved Afbenyttelsen
af et fremmed Idiom forbundne Vanskeligheder
hverken have været faa eller smaa, og har han
foretrukket heller at kjæmpe alene end at smykke sig med
laante Fjære.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0011.html
