- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
212

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Afsnit. Gavnlige Følger af den høiere Kultur. Mandens modnere Maaneder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

212
at her ialfald maatte det: lonH er han dog en
snil Fyr!" som Onkel Skaramutz havoc villet gjore
mig saa mistcenkeligt, kunne anvendes paa Ponto i
en noget bedre Betydning, og at han, som saa mangen
Anden, af slerc vcegtige Grunde kunde undskyldes.
Overhovedet syntes jeg, at den gamle Skaramutz havde
gjort sine Betragtninger fra et galt Standpunkt, og
at Ponto vistnok knnde have tilladt sig letsindige, men
aldrig flette Streger. Alt dette yttrede jeg ganske
uforbeholdent for min Ven og frembar i de forbindt
ligste Udtryk min oprigtige Tak for det betimelige
Forsvar.
„Det glcrder mig, gode Murr,", gjentog Ponto,
idet han, som han nn engang har for Skik at gjsre,
saa sig om med muntre, skalkagtige Dine, „at den
pedantiske Gamle ikke har snaet vildlede dig, men at
du erkjender og skatter mit gode Hjertelag. lkke sandt,
Murr, jeg tog den uvorne Slubbert ganske net for
mig? Han toenker nok lcrnge paa denne Stund.
Jeg har egentlig lige siden imorges vceret paa Udkig
efter Mosjsen ; den Vengel fik igaar frastjaalet mig
en Pslscstump og skulde fslgelig tugtes. At deu Uret,
du maatte lide, samtidig blev hcevnet , og at jeg paa
den solide Mande saa nemt fik vise dig mit Venskab,
cr mig ikte ukjccrt : jeg slog, som man siger, to Fluer
med et Smcck. Men i-svsnong a noB inouwns,
mon eksr! Betragt mig endnu engang, bedste Kat,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free