Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cap.k. især hvad Norge angaaer-. » 3
accuratillime delineatllm. Dog er det kun et Afstik af Homanns Karl, ihvork
vel det ligner ikke dette hverkeit i Nethed eller Rigtighed
Den yngre sanfons Kart over de nordiske Riger er og betids oversat i det
Jtalienske, Under denne Titel: La scandj11avia, divifa uelli fuoi Regitj djsvecim "
Danimarcja, Norvegia e paece de Japponj. Det er strikket l Katiber af Gio.«
Batta Falde, og udgivet til Roms 1678 as Gjo. Giacomo Rosü. Denne sidste
har og indsat det i sin Mekcurjo Geogratjco, som han kalder sin Atlas eller Sam-,
ling as Landkarter. Y
Dette samme Kart er og oversat i det Engelske, og udgivet til London af
J. Senek under denne Titel: scandinavia kmd its Contines, in hwith arethe
Kingdomk of sweden, Norwnyscc. 1719. Samme er og indrykt i hans Atlas.
Herman11 Moll, en anden scer berosmt engelsk Geographus, har vel ogsaa
tegnet og udgivet et nyt Kart over de nordiske Riger med denneOverskrift: A news
Map of Denmarlc and Sweden. Accordjt1g to y neweik and moik exatii ob«·
fervatjonsz men har dog lagt til Grund wilhelm Sanfons Tegning, og allene
forandret noget her og der, og forbedret med lidt Nyt et og andet"SteD. Hvad
dette Kart har for andre, bestaaer i de historiske Anmerkninger, som Forfatterett
harfoiet til paa nogle Steder , som for Exempel om Kong Carl Xl. Reise i Svar-
rig indtil forbi Torne,’ for at see Solen der om Sommerenmidt paa Natten
over Horizonteit: dessoruden Lapperiies Husholdning og Levemaade, som er af-
tegnet paa Breddeit. Meit til Britg falder dette Kart noget ubequemt, efterdi
det bestaaer as to store Ark. · ’
Cndtm kan der legges til et par Karter, hvori sanfons Tegning er vel·
merkelig forandret ," dog er der ingen nye Tegning giortz de staae heller ikke i nogen
synderlig Pris. Herhid hører: Roysaumes du Nord, ou Eikars des couronnes
de Danemarlc, « Svede Sc Pologne fur la Mer Baltjque, par Nie. de Fer, Paris-·
Armo 17oo. og ligeledes det Kart, som er udgivet af Brodrene Gerard og Leoiic
ard Valk til Amsterdam, under denne Titel: scandjnavia, vel Regna sex-ren-
trjonalia, svecia, Danja 8c Norvegja, djvjfa in Epjfcopatus Bcrgaru,m, Sta-
vangrjge 8e At1sloæ 8cc. l
Jean Baptiike Nolin har 1691 til Paris udgivet et Kart om de nordiske
Riger, hvorved en Lærd, som kalder sig le Sk. deTillem011t- har anvendt me-
gen Flid. Titelell derpait er denne: Les Royaumes de Svede, dcs Dattemarle Zc
de Norvege felon les Memojres de Buræus, de schetfer Zc de pluljeurs au-
tres.« fCorrjg«es Ze augmentss par le Sk, de lelemont· Deit Flid , som denne
lærde Maiid har anvendt herpaa , anrdrer dog ikke saa meget Tegningen , men
han sætter heller til her og der nogle historiske og andre smaae Anmerkninger, saa-
som: Rigernes Afdeling i deres Provintfer: Forklaiting over de nordiske Navne,
saasolm Elf,Riviere: Field,Mont-agne: Tresk,Lac: Nes,unC:-p ou pojntesth
Endelig ligesotn den beromtewjlhelm Bcszstlk har givet den ganske Geographie
og Landkarterne iAlmindelighed en anden Skikkelse; faa har han og tegnet et nyt
Kart over de nordiske Riger. Samme bestaaer i to Ark, og er idet Aar ·1706
kommen for Lyset til Paris under denne Titel : Carte descdurounes du Nord·8ec.
FOVfUMWU har ikke allene i Tegningen benytDtet sig af alle de historiske Beretninger
om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
