Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cap.ll. - Om Rorges Skribenter-e. 77
som døde A. D. 1263. Udsat af gamniel Norsk paa Dansk. Kiebenhavn 1594.
.i 8vo. Editoris Navn findes under Fortalen at være M. Jem Mynt-Me- ,· davæ-
rende Sogneprcrst til Slangerup Kirke. J Fortalen skriver han noget om Histo-
riens Nytte i Almindelighed Siden gior han en kort Sammenligning imellem
noget af den romerske og den norske Historie. Endelig kommer han til denne Histo-
riei sæt-, hvorom han skriver , at den var ham meddelt af velbhrdige Arild 1—lvjt—»’
feld til Odersberg« Danmarkes Riges Kanzler, og er den samlet og uddragen af
Biskop lslejfs Skrift og andre norske Kr-oniker, af hvem veed han ikke. Denne
Kronike blev udgiven, fordi ingen norsk Krvnike var tilforn. Dette er ellers den samme
Bog , hvorom Worm skriver i hans Fortale for Snorre sturlefdn saaledes·: .,Den
– liden Ertract af vores storeKresnike , som M. Jens Mortenfdn fordum Sogne-
",·,præs’t til Slangerup haver ladet for nogle Aar siden prente udi Kiobenhavn hos
–—Hans Stokmand, og siger sig at have bekommer af ædle og velbyrdige Arjld
,, ijkfeld til Odersberg, Danmarkes Riges Raad og Kanzler, og mener at
,, være uddragest af Biskop lsleifs Skrifter, er ganske tagen af denne snorre stun-
,, lefons Historie, dog den undertiden viger derfra i de Poster, som vel ligge Magt
.-,paa, som af andre er at see, hvor han opregner Harald Haarfagers Børn og
,, Afkom , som kan være skeet af Amanuensis Uagtsomhed. Jeg er næsten i den
–Mening, at det skal være den Ertract, som Hr. Peder siger sig at have giort
–V. B. Axel Guldenitjerne til Villie, dog vil jeg ikke sige det for vidst, efterdi
,, nogle ere af den Mening , at den skal være til Bergen dateret. « Den blev videre,
efter wokms Vidnesbyrd", strax opkiobt og vel imodtaget. Den er altsaa iblant
de Verk,—hvis rette Autor er ubekiendtz men vel af hvad Kilde den er tagen. Den
hele Bog følger Snorre sturlefsn Fod for Fod i al hans Orden og Historie , allene
at han er kortere og i visse Maader synes at forandre en og anden Omstændighed el-
ler Ord,saasom: naar deDanske sendte en Træ Krage hen til Sverrig for at spotte
dem, fordi deres Konge Otrar Vendilkrage blev opædt af Ravne og Krager, siger
snorres Historie: at de sendte dem en Krage af Træ, og lode dem sige, at saadanne
Fugle havde fortærer Kotig Ottak i derimod bæres Budet efter denne Historie saa-
ledes: ikke var Kong Ottek eders Konning mere værd end denne Krage. Slutnin-
gen af Bogen er ved Hagen Hagenfdns Dod, hvor dette er at merke, at den gamle
islandske Historie endes ved Slaget med Skotterne; men denne Historie udfores
ongefcer i 7 smaae Sider længere til Kong Hagens Dod og Begravelse, hvorefter
sogsaa Kongens Portrait gives. Sagen er veldenne, atder har været adskillige Copier
af snorresHistorie,s hvoraf nogle kan have gaaet videre end andre, allerhelst der var
giort Tilleg lige fra svekres Tid af andre, eller vel rettere fra Magnus Erlingseirs Tid,
hvilken Forskiel imellem Coplerne har nok givet Anledning til et og andet som synes
at være uligt imellem disse Historier ; endskiont det er vel ikke at nægte ,· at jo
Oversættelsett har giort meget dertil. Hos Skrifter findes en genealogisk Tabell eller ,
Slægteregister paa de gamle norfke Kongers Afkom. Den begynder ved Harald
.Haarfager og endes ved Oluf Hagenfom hvor ogsaa Worm ender sit Tilleg til
den gamle Kr-onike. Bogen er ikke ubehagelig. Der sindes vel en og anden Rela-
tion som lader noget fordækt. Paa sine Steder er den og udelukt eller giort taa-
lelig, saasom·; naar der fortælles i den gamle Historie vedKoitg Hageii Adelikejns
. " K 3 Banefaar,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
