Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.Ca·p—.-1V. Om Notgee Grændser. 189
sor Varanger, efterdi alle de Fiorde der ligge imellem Varanger og Malanget
har fra Arilds Tid hort til Sveriges Krone« Paa dette begyndte dse Svenske at
fordre Skatten, ikke allene hvor den tilforn var krævet, men og paa de Steder,
hvor den aldrig tilforn var fordret af denne Krone« Dette gik undertiden saavit,
at naar de Sveiiske ferst havde faret om, og som paa Russernes vegne fordretSkat
i de med denne Krone omtvistede Fiorder, komme siden de Russiske efter, og ikke
ville tilstaae de Svenske heri nogen Ret eller Fuldmagt, men toge sin gamle Skeer
paa nye igien. ; ,
Saadanne og siere Uordener vorte dagligen til , og gav Anledning til Kla-
gemaal og Besvasringer, undertideii ogsaa tilVold oglllykke. Detteviser den dan-
ske Foged Hans Olfen i et Brev skrevet 1 599. til siverc Grubbe. Deri fortæller
an, at den rusfiske Skattematid kom til ham til Vadtsoeii og havde oppebaaret 2
ars Skat af Soefinnerne, uanfeet at den svenske Foged tilforn, formedelst vrang
Beretning, havde oppebaaret dette Aars Skat paa Russens vegete, hvorfore ogsaa
Hans Olsfen havde taget fra ham og seqvestreret det ene Aars Ski1t, hvilkeii han
til videre Bsked holdte i Forvaring. Hatt havde ellers indgivet en Klage over
Finnerne iMalangers Fiord, at de havde ihielslaget en hans Staldbroder ved Navn
Trettiacb, hvorfore han begierede Strafover den Skyldige. Jsamme Brev
klager han ellers over, at han havde iaaet et nyt Brev fra den svenske Foged med
Fordring for 2 Aars Skat. Ved denne Leilighed maatte han ellers referere dette,
at Lappefogden med hans Folgeskab havde givet ham saadan Oplysniieg otn Aarsa-
gen til denne Skak: at deres Formaeiid Kiobmatid udi Torne og Klm havde paa-
lagt Finnertie denne Skar, hvilken de byttede dem imellem som en Skienk og Ret-
tighed, fordi de opholdte Landet med adskillige Vare og Kiolnnandffah Saale-
des er først en Forcering bleven aftvungen imod den Natitr der er ved en Gave,
derpeia er Tvang giort til en Ret, og etprivat Indgreb er bleven autoriseret og
givrt puvlic.
- Jmedens dette passerede i Finmatken, indleb Besvaringer derover-til det
danske Hof, hvorfore Koiig Chemiin IV. forst af 30 Junii 1597. skriver til Attit-
mand Hans Ollen- og befaler, at eftersomchulsMajestcet havde erfaret, at nogsle
svenske Fogeder fordi-istede sig, at kræve Skat af Finner og andre nok-skeUudet-saa·t-
ter i nogle Lame og Sognets iNordlarndene og Vardehus, og aarlig indtroengte
dent mere og mere, skulle Amnnandcn selv givre med det allerfvrste en Reise om
paa alle omtvistedeSteder, efterfee og estersperge alRet og Beskaffenhed, optegne
alle vagder og de Indbyggeres Navne , som de Svenske kræve Skat af, hvor
hoit denne Skat aarlig kati belobe, hvor langt de Steder ligge fra de for-meente
rette Riger-ned Greendsee, og hvad Ret de sort-giver til deres Pratensioner« Men .
som der var Dispyt om Grænd-sei«.ne, skulle han seer lade det være hatn bestilt-«f at
give Agt paa Grændsern«eimellem Hans Majestexts Lapland og Sveeige,· lys-M
og udsporge dem. Hans Maiestiet havdse ogsaa merket af det Fredsfeedrag s’in
Anno 1595. var giort imellem de Russiske og Svenske, ligeledes af nogle foefatkcde
Landtavler eller Landkarter, al adskillige paa norsk Grund liggende Egne vare der
anferte, dette maatte ogsaa efter-sees- ock forfares. Til den Ende blev ogsaa Capi-
a 3 talte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
