Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
capsm Otn Notges Grændser-. 23 :
og Jdre Bonder, af de derunder henhørende Skouge, som til Svendfke Verkers
Understøttelse ikke beheves, at sælge Kull, Vedd og Tesmmer til Rskaas Kobber-
Verkes Fornodenhed; Altsaa forklares herved, at denne separate Artitul ikal have
samme Kraft, som forbererte Tractat, og til den Ende af Hoystbemeldte Deres
Kongelige Majestæter, Majestceter ratifiteresz Til ydermere Vished ,-s have begge
Deres Kongelige Majestæters,· Majestæters besuldmægtigede Connnissarier denne
separate Artieul understrevet og med deres Signeter bekræftet; Som skeede i.»
Stromstad Aar efter Christi F-od·sel, EtTustnde, Syv Hundrede, Halvtredsindsss
« se tembr.
·tyve og Et, den T Olcitdbsis
J. Mangelfeu. J. Mauritz Klinclcowlkrsm.
(L. s.) (L. 8.)·
Anden separate Articnl.
Jligemaade har og Begge Deres Majestceter, Majestater funden for got,
atdetlarere, ar, som ved Grændse- Forretningen imellem Norge og Sverrig udi
de derover oprettede Jnstrumenter paa et eller andet Sted de Norste og Svendske
Stedets, Provinciers, Skiells, Grændse-Merkers, Betienteres og Personers
Navne, uden nogen vis Orden, alt som de forefaldende Omstændigheder har givet
Anledning til , findes anførte; Altfaa forklares hermed, at saadant aldrig i nogen
Maade skal kunde tiene til Exempel eller Beviis paa noget Slags Fortritt, eller
Precedente, eller deraf trækkes nogen Consequeitce, til Prejudice enten paa den eenc
— eller anden Side. Til ydermere Vished have begge Deres KongeligeMaiestceters
Majestæters befnldmcegtigede Commissarier denne separate Artitul undersPrevet og
med deres Signeter bekræftet; Som skrede i Stromstad Aar efter Christi Fodsel
EtTusmde, Syv Hundrede, Halvtredsmdstyve og Eet den ? FZYIIZJ·
J. Mangelfen. J. Maurjtz Kljnckovlirsm.
(L.s.) « (L.s.)
Da ville Vi disse separate·Articler i alle deres Indhold, Puntter,— Slan-
suler og Meeniiiger have samtykket, stadfæstet, bekræftet og ratisiteret; Saasom
Vi og samme hermed paa beste og kraftigste Maade, som skee kan, for Os og
Vore Efterkommere, Arve-Koltger og Successorer udi Danmark og Rorge, sam-
tykke, stadfæste, bekræfte og ratisieere, paa Vor Kongel»ige Troe, Lovende og Til-
sigende, at det af Os og Dennem, troeligen, fast og uryggeligen skal holdes og
efterkommes; Til ydermeere Vished og Bekræftelse , have Vi dette med Vores·
egen Haiiiid understreven, og Vores Kongelig Store Seigl ladet underhcengez
Givet paa Votes Kongelig Residentz chrikejansborg i Kiobenhavn den 773 Octo-
bris Anno 1751.
Friderich R.
cLO sf)
——s·«··s—k .-
—Sachce
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
