- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
184

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Olaf den Helliges Saga.
184
<3ap. 3
Tet forste
Slag.
<3ap. 8
Om Fride» i
E renge.
Tapvre Konge, ung Du stodte
Havets Blako mod Danmarks Bakke;
I dyrebare Manddoms-Vcerk
Dvet vel Du findes.
Nyttig var Din Konge-Fcerd,
Grant jeg det haver spurgt.
Da Du ud fra Norden foer;
Mcegtig er Du af slig Daad.
Men mod Hesten seilede han ester til Sveavwldet, og tog sig der til at hcerje Landet
med Ild og Svoerd; thi han troede at burde fuldeligen lenne Svearnes Fiendskab, der de
havde tåget hans Fader Harald af Dage. Ottar Svarte siger med klare Ord, at han foer
did ester fra Danmark:
Pyntet Skib mod Dstersalt
Med Aareblad Du forte;
Du, Herre, Skjold paa Skib
Fra Land til andet bcerer.
Du hcegtet Ror, som klover So,
Nu Seilene Du heiste;
Med mange Aareslag
Du hoie Vover ssjoer,^)
Og stor var Folkets Rcedsel,
Da over Land Du foer.
Spydsvanens farved
Svithjods Nces med rode Blod.
Den samme Hest holdt Olaf sit ferste Slag ved Sotaskjaer, som ligger i den svenske
Skjcergaard. Der sloges han med Vikinger, hvis Formand Sote var. Olaf havde
fcerre Folk men sterre Skibe, og han lagde sine Skibe mellem nogle hvor det var
vansteligt for Vikingerne at lcegge til. Olafs Mcend kastede Enterhager ide Skibe, som
lagde sig ncermest, trak dem til sig og ryddiggjorde dem for Mandjkab, og efterat Vikingerne
havde mistet mange Folk, dreiede de af. Om dette Slag siger Sighvat Skald i det O.vad,
hvori han opregner Kong Olafs Slag:
Soens Mast til Havet bar
Unge Konge-Frcende.
Folket siden frygted
For Kongens store Vrede.
Gilde Mand den forste Gang
Ulvefoden farved^
Ved Sotassjcer i Ssterland.
Mange Ting jeg mindes.
Kong Olaf styrede derpaa ester til Svithjod, lagde ind i Mcelaren og hcerjede paa
begge Sider afLandet. Han seilede alt op til Sigtun, og lagde sig ved det gamle Sigtun.
I) Skibet. Denne Mening faaes hvad enten man oversetter eller som Andre: den
vaade Marks Blak eller blakkede Oest. 2)Meningen er: snart seilede Du, snart roedeDu paa Dit Tog
til Sverige." 3) Spydsvanen, d. e. Ravnen, Digternes Krigsfugl. 4) Blinde Skjerr. 5) Holdt et blodigt
Slag, til Lyst for Rovdyr, som folge Slaget.
5. sntasker i OviusKerjom, nu Sotholmen i Skjcergaarden ved Sodermanland,
hvoreftsr nuvcerende Sotholms-Herred stal have Navn (Tunelds Geogr. I. 211).
«tap. tt. (l.sxwn), d. e. Soen, nu Indsoen Mcelaren i Sverige.
fte S. 7.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free