- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
91

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

91
Magnus Barfods Saga.
kapitel 5
Om Feiden i
Halland.
Eapitel H
Om Steiga^
Tftorer,
Hefting, bleve der om Natten og gjorde en stor Ild paa Land. Da tenkte Håkon og
det Mandffab som i Byen var, at der laa Svig derunder; thi lod han blese Mandstabet
sammen ud paa Oren, hvor hele By-Almuen kom til ham, og de samlede Folk sammen hele
Natten. Da det nu lysnede om Morgenen, og Kong Magnus saae Folk fra alle Her
reder samlet paa Oren, holdt han ud Fjorden, sorefter til Gulathingslagen. Men Hå
kon takker Folket for den Bistand, som de nu havde ydet ham, og gjor sig f<erdig til at
reise oster til Viken. Men forst holdt han et Mode i Byen, hvori han ien Tale bad Fol
ket om dets Venskab, lovede dem sit og tilfoiede, at han havde nogen Mistanke om sin Frende
Kong Magnus’s Hensigt. Derpaa satte Håkon sig til Hest og var nu reiseferdig. Alle
Mand lovede ham sit fuldkomne Venffab og velvillig Bistand, om han ffulde behove at
bruge den, og alt Folket fulgte ham ud under Steinbjerg. Derpaa foer Kong Håkon
op til Dovrefjeld; men da han foer over Fjeldet, red han om Dagen efter en Rype, der fioi
undas ham, og paa denne Fart kom der en Sygdom paa ham, som endtes med hans Dod,
og han opgav sin Aand paa Fjeldet. Hans Liig blev fort nordefter, og kom en halv Maa
ned senere til Kjobstaden, end han havde forladt den. Hele By-Almuen gik «mod Liget sor
gende, og de Fleste gredende ; thi alle Folk elffede ham med et kjerligt Sind. Kong Ha
kons Liig blev nedsat i Christkirken, og da havde Håkon og Magnus raadet i Landet i to
Aar. Håkon var en Mand paa fulde 25 Aar, og haver veret en as de mest elstede Hov
dinger as hele Almuen i Norge. Han havde gjort en Reise til Bjarmeland, hvor han holdt
Slag og vandt Seier.
Kong Magnus seilede om Hosten oster til Viken; men da det vaaredes, holdt han
sor til Halland og herjede der vide omkring. Der afbrendte han Viskardal og fiereHer
reder og vendte derpaa med et stort Bytte tilbage til sit Rige. Saa siger Bjorn Krap
haand i Magnus-Drapa:
Vorse-Drot i Halland foer
Vid’ omkring med Klinge;
Folket jages fort paa Flugt;
Hsrde-Konge svied Huus.
Thronder Budlung ståk i Brand
Siden mange Bygder;
Heit Baalets Lueo braged,
Vikdcelste Enke vaaged.
Her omtales, at Kong Magnus gjorde det storste Herverk i Halland.
Der var- er Mand, som hedte Svend, en Son af Harald Flettir. Han var dansk
Mand afA3t, en meget stor Viking og Stridsmand, derhos en meget raff Mand og meget
cetstor i sit Fedreland. Han havde veret en Stund hos Kong Håkon Magnusson og ve
ret ham overmaade kjer; men efter Kong Hakons dodelige Afgang, havde Steigar-Thorer en
stet Tro om at komme til Forlig eller Venffab med Magnus Konge, om hele Landet kom
i) Egentlig -Vedstabelens Dsd" det er Ilden.
Cap. 2. U ekl-inKl-, nu Hofring, et Forbjerg^en Fjerdings Vei i MFt. for Staden Throndyjem.
O^rar eller V^rar (Dren), see S. 3.
6ul»hi’u3B-i93, Gulathingslagen, see 18. S. 90. ’ .. . „ <- >>
Btein^si-3, nu Steenbjerget, strax i Vest for Throndhjem. Den t,l Staden fsrende syd-
vestlige Hovedvei er anlagt herover.
Marinalana, hvorom see 1 B. S. 77.
Cap. 3. Vi skai- 6 ali- (en Variant har feilagtigen VikavsMir), nu Vlstedal langs Vls?-
Aaen (Viska) imellem Kongsbakka og Varberg i Halland.
12«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free