Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
p. 343
236 New Jersey. New Brunswig.
med trägårdar eller beteshagar emellan dem. Som lan-
det här varit af Europeiska folkslag längre bebodt än
Pensylvanien, så voro ock skogarna mera bårtrögde,
landet upodladt och gjordt mycket lika med de gamla
länder.
Vi tänkte vidare fortsätta vår resa, men som det nu
började rägna så starkt, at det hälde nid och varade hela
dagen, ja en del af följande natten; så nödgades vi töfva
här så länge.
Den 29 October.
Om Morgonen begofvo vi oss åter på resan. Landet
var nog bebodt, fast och mångenstäds stodo stora skogar.
Hela skogen bestod af löfträn, och blefvo vi ej varse
något barrträ förr än vi kommo til New Brunswig. Jord-
mon var jämn, | och tycktes icke allestäds vara af det
fetaste slaget. Somligstäds gick landet i mycket lång-
sluttande uphögningar med en liten bäck, som rann ned
uti dälderna. Stora Äppel-trägårdar vid mäst hvar gård.
Husen merendels af trä: bakugnarna voro nästan på de
flästa ställen af bara ler, upsatte afsides från husen för
sig sjelfva. Här ock där lågo vackra stora åkrar.
Gråstenar af den storlek, at de mästa kunnat utaf
3 å 4 man vältras, lågo 1 tämmelig myckenhet på en
skogsbacke, kallad Rockhill; men utom detta stället var
landet tämmeligen fritt från stenar, åtminstone för stora;
ty mästa delen af dem vi sågo, voro ej större, än at en
karl allena lätteligen orkade lyfta en sådan. På et och
annat ställe låg en ymnoghet af små rundaktiga gråstenar.
Inga bärg eller hällar blefvo vi varse.
Vid middagstid ankommo vi til New Brunswig, som
ligger ungefär 30 Ängelska mil ifrån Trenton, och 60 från
Philadelphia.
New Brunswig eller Nya Brunswig, är en liten vacker
Stad belägen i New Jersey uti en dal på W. sidan om
floden Rareton. För denna stadens låga belägenhet kan
den ej synas, då en kommer från Philadelphia, förr än
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
