Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
er opståt av pt i oldn. lérept, likesom i ettar av eptir;
smlgn. filldtd (oldn. ottr).
I dansk derimot bevares for det meste korte
konsonanter i efterlyden, medens der vokalene svækkes i
næsten alle endelser. Det er således ganske
overensstemmende med dansk, at der uttales en konsonant i
endelsen — men ikke at den uttales således som den
gjør — i KDgl. i præt. og præt.partis. kastet, låmt, i
fnnndt, örrdt, måndt, marltdt, ant (for høiere talesprogs
anndt), frçmm&t. Om konsonantens historie se § 51, jfr.
§ 61.
Fremdeles er det omtrent gjennemført hos os, at
kort oldn. u bortfalder efter 2den stavelses vokal,
fremdeles motsat dansk, f. eks. kvindenavnene Karen, Kirsten
mot norsk Kari, Kersti, af fælles former Katrin, senere
Kadrin, Kristin. Derfor i KVlg. (og vidt og bredt) visan,
gentan > visa, jçnta, advb. som ava, nea, anna av ofan
nedan, undan (aldeles ikke av noget tmd-af); dersom det
på denne kant av landet almindelige advb. nnnran på
undersiden (også brugt som præposisjon) er opståt her
i landet, kan det ikke høre sammen med advb. på oldn,
-an; man pleier at opfatte det som opståt av under hann1).
Hertil hører også dialektens best. flt. hankjøn, f. eks,
hçsta, av oldn. akk. flt. hestana. Likeledes æfta
eftermiddag, av oldn. eptan(n) og mçrra, som sandsynligvis
kommer av *morgan(n), der dog ikke er påvist i
oldnorsk med -a i endestavelsen.
§ 28. I motsætning til den danske regel er det
altså en norsk lydlov, som dog har mange undtagelser,,
at en vokal med konsonant efter holdt sig i svakt be-
’) Prof. Falk tænker sig, at det er fra plattysk, smlgn. hoitysk.
oben an.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
