Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
kan det jo ikke ha været. — I det sydlige av Smålenene
(fra Rakkestad av) avtar diftongenes forekomst gradvis
syd- og østover.
Men vor sydkysts dialekter, aller mest Smålenenes,
har likesom dansk utviklet diftonger i ny forekomst,
nemlig av vokal med følgende g — som dog undertiden
var utviklet av en anden konsonant i ren oldnorsk.
§ 45. au med sideformen äw (foran vokal og hos
enkelte i utlyd) kommer 1) hovedsagelig av oldn. au og
er den sedvanlige repræsentant for denne, når den ikke
er forkortet, f. eks. i raa, häuk, bläat.
2) ved senere utvikling, likesom i nogle av de
tilgrænsende dialekter av oldn. og, f. eks. ihäu\ ihu, träa
og täa — det sidstnævnte ord kan muligens egentlig
være lånord her, i dialektene på Oplandet føles det
avgjort så.
3) av oldn. og i bäu, pjän, skau; g, i oldn. utt. -§-?
har mangesteds en tilbøielighet til at forkorte den
foregående vokal, idet deres forbindelse nærmer sig til at
være en diftong; man kan således sige at lydforandringen
i disse ord egentlig falder sammen med den under 2)
omtalte. Fremkaldt ved påvirkning fra dansk er
overgangen neppe.
4) enestående her er vistnok släu n. dueslag, medens
slag ellers hetter slag; der er formelt intet i veien for,
at formen kan være opståt i Smålenene; men likesom
sagtens tingen først sent har fåt nogen utbredelse hos
os, så er vei også navnet dansk eller sydsvensk.
5) ved feilagtig omsætning til vulgærform i däwiva
av dø, istedetfor *dæi.
§ 46. æt opstår 1) regelmæssig av oldn. øy hvor
dette ikke er forkortet, f. eks. hæid, blæitd, stæztd.
2) av oldn. øgj f. eks. plæta v., nætd adj. & v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
