Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skuespilkritik (September 1867—Maj 1869) - Holberg: Jean de France
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Franske Lakajer, siger I, jeg vilde hellere
samtale med en fransk Lakaj end med en engelsk
Herremand. Der fik I Svar.»
«Jeg beder om Forladelse, Monsieur, jeg
vidste ikke, at I havde staaet paa en saa
venskabelig Fod med de franske Lakajer. Fra nu
af skal der ikke blive sagt et ondt Ord om dem.»
Jeg finder det sandsynligt, at Holberg har
lært dette Stykke at kjende i England. Iøvrigt
har hans Komedie aldeles ingen Lighed med
Wycherleys; men Forskjellen er af den Art, at
det muligt kan have nogen Interesse at dvæle
et Øjeblik ved den. Wycherley forfølger sin
Monsieur de Paris med al den Haan, som
Rivaliseringen mellem to store Nationer kunde
avle. Heraf er hos Holberg intet Spor.
Isteden-for bitter Spot, raa Skæmt og blodig Ironi har
han sit uforstyrreligt gode Humør. Wycherleys
Komedie har ikke en eneste Figur, som ikke er
taget lige ud af Livet; han har ikke en eneste
staaende Maske; dertil har han som
Engelskmand for meget Greb paa Virkeligheden. Men
naar Holbergs Komedie stikker Ild paa en Last,
forbrænder den uden at udbrede nogen Lugt og
uden at efterlade nogen Slakke; han lader intet
frastødende Bundfald blive tilbage; dertil har
han som Dansk for muntert et Lune. Allerede
i den anden Scene har Wycherley indført sin
9*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
