Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
455
1047. Tog til Danmark. Thorfinn Jarl.
drcebe? Jeg drceber sjcclden Nogen, uden han fortjener
det." Det kommer ei mig ved," svarede Hirdmanden,
,/hvorledes du bcerer dig ad mod Andre; jeg fordrer kun
Bod for min Broder, og det er min Skyldighet,. Kongen
kan for mig gjerne tilgive de Fornærmelser, der tilfsies ham,
hvis han anseer det for Intet, at hans Hirdmcend siagtes
som Faar." Thorsinn saa paa den Talende og spurgte,
om han ei var den Mand, som han havde givet Fred.
Vist," sagde Hirdmanden, stod det i din Magt at drcebe
mig som de Andre." Da sagde Jarlen: Ofte hcender det,
man mindst venter; ei troede jeg, at jeg flulde komme til
at undgjcelde, at jeg var for god mod mine Fiender, og
dog fiulde du ikke tale ilde om mig idag i Hsvdingers
Paahsr, havde jeg ladet dig drcebe som dine Staldbrsdre."
Ved disse Ord saa Kongen til Jarlen og rsdmede: Du
synes da ikke endnu, Thorfinn!" sagde han, at du har drcebt
mange nok af mine Mcrnd bodlsst?" Da sprang Jarlen
op og forlod Skibet. Om Morgenen efter gik Flaaden til
Seils; Thorfinn fulgte den, men holdt sig stedse lcengst til
Havsiden. Mod Kvelden ståk han i Vest med sine Skibe
og standsede ei, for han kom hjem til Orknserne^).
Magnus og Harald fortsatte sin Fcrrd til Danmark
og underlagde sig paany alt Landet. Svein fiygteoe til
Skaane2). Om Hosten, da Kongerne laa ved Jylland,
’) Modet mellem Magnus og Thorfinn Jarl fortcrlles i Orkneyinga-
saga Side 78—84. (Flatßegen 11, 419. 420).
2) Snorre (Harald Haardr. S. Kap. 28) omtaler dette Magnus’S
fidfte Tog til Danmark i Forening med Harald meget kort. De
vidtleftigere Kongesagaer anftre ved denne Leilighed enkelte Smaa-
trcek, der vidne om Magnus’s Agtelse for fin Modstander Sveins
gode Ggensiaber samt hans Omhu for at filtre sin Moder Alf-
hild et roligt Tilhold i Danmark, hvis han siulde ds (Flatebogen
111, 326-328). — Ingen af disse Sagaer, ligesaalidet som
Snorre, omtaler noget stort Slag paa dette Tog. Alligevel an-
tager Suhm (Danm. Hist. IV, 148—150), at der er holdt en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
