Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Loraine (med, föraktfull min.) Ja, så tror jag hon
heter.
Vanderlip (skrattar godmodigt.) Det där är bara prat.
lag bryr mig inte ett dugg om henne. Inte ett dugg.
Loraine. Och så den där mrs Eppingwell. Jag kan
inte hjälpa att jag tror du är litet fästad vid henne.
Vanderlip (litet förlägen.) Å, vi ha bara träffats i
sällskapslivet — vi ä’ helt ytligt bekanta.
Loraine. Och du älskar ingen annan än mig? (Han
nickar.) Svara mig.
Vanderlip (med impulsiv iver, rör på armarna som för
att omfamna henne men hejdar sig med svårighet.) Jag
älskar ingen annan än dig, Loraine. Ingen annan än dig.
Loraine. Å, vad det är härligt att höra dig säga så.
Men nu måste du gå. Adjö, min älskling. (Han går
till vänster. Hon ämnar gå till disken, men hejdas av
Sitka Charley.)
Sitka Charley (buttert.) God dag.
Loraine (vänligt.) God dag, Charley.
Sitka Charley (burdust.) När får jag mina pengar?
Loraine. Låt mig se. Hur mycket är det?
Sitka Charley. Två hundra dollars.
Loraine. Kom hem till mig i morgon bittida, så skall
ni få dem.
Sitka Charley (låtsar ej om att han vet att hon ljuger.)
Får jag mina pengar i morgon bittida?
Loraine. Ja, hemma hos mig, glöm inte det.
Sitka Charley. Alltså i morgon bittida. (Vänder sig
tvärt bort och ämnar gå till kaminen.)
Loraine (ropar.) Charley! (Han kommer tillbaka.)
Är Dominion-ån mycket givande?
Sitka Charley. Väldigt givande.
18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
