Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
isen — han har talat om alltsammans för mig — och hon
kan vara här vilken dag som helst. Jag har väntat på
henne och längtat efter henne så att jag nästan är sjuk.
Så förvred den där Freda Moloof huvudet på honom.
Jag hörde prat...
Kaptenen, Och grep in. Jag börjar förstå.
Mrs Eppingwell. Jag gjorde mitt bästa för att göra
slut på hennes inflytande. Å, så mycket tid och tankar
jag har offrat på den där mannen! Det är nästan
skandalöst så jag har ägnat mig åt honom. Sitka Charley
tror att jag är kär i honom — det sade han mig mitt i
ansiktet. Och nu är allt förgäves — spelpartierna och
allt annat. Vad var jag mot den enda kvinna i Klondike
som har ett piano och en kammarjungfru? Och i natt
ger han sig i väg med henne.
Kaptenen. Med Freda Moloof.
Mrs Eppingwell. Med Freda Moloof. Och där står
hon nu och gör förmodligen uppköp till resan.
Kaptenen (vänder sig om och ser på Freda, vänder sig
sedan till sin hustru igen.) Jag måste erkänna att hon
har gjort rätt, om han är så utmärkt som du säger. Jag
kommer ihåg honom nu, en reslig krabat, modig som ett
lejon, et cetera.
Mrs Eppingwell. Ja, men han har smekt flera
skovel-handtag än kvinnohänder, och det är just det svåra med
honom. Jag vet inte vad jag skall ta mig till.
Kaptenen. Du kan näppeligen komma med
maktspråk.
Mrs Eppingwell. Jag vet inte vad jag skall göra.
Floyd Vanderlip hör inte till dem man kan tala förstånd
med. Om jag sökte förmå honom att göra det rätta,
skulle det vara som att tända eld i krut. Å, om jag visste
3i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
