- Project Runeberg -  Kvinnofejd. Pjäs i tre akter /
101

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

att ni höll pä att ta ner häret. (Freda skrattar sitt
silver-klingande, spefulla skratt. Vanderlip blir förvånad, tror
att hon vill retas med honom. Kammarjungfrun
kommer in utan att Vanderlip märker det. Freda ger henne
order med ögonen, tittar på Vanderlips päls på
fonddörren, Kammarjungfrun går efter den och kommer
tillbaka osedd av Vanderlip, bakom vars rygg hon står
och väntar.)

Vanderlip (förebrående.) Nej, hör nu, Freda . ..
(Freda skrattar ännu.) Vad är det?

Freda. Jag kom nyss ihåg en sak.

Vanderlip. Vad då?

Freda, Att ni hade ett möte precis klockan tolv.

Vanderlip. Det hade jag. Men jag strejkar.

Freda. Nu är klockan halv ett.

Vanderlip. Än sedan?

Freda. Jag tycker bara att ... (Paus.)

Vanderlip. Att.. . vad?

Freda. Att det är ganska kallt där nere vid
vaskhå-let. (Vanderlip stirrar häpen på henne, hans förvirrade
min narrar henne att skratta ännu uppsluppnare.)
Minnie, hjälp mr Vanderlip på med pälsen. (Vanderlip ser
sig hastigt om och får se kammarjungfrun som håller
pälsen. Ser långsamt på sitt ur och stoppar mycket
långsamt ned det. Tömmer långsamt champagneglaset och
ställer det försiktigt på bordet. Reser sig lika långsamt.
Kammarjungfrun erbjuder sig att hjälpa honom på med
pälsen, men han låtsas ej se henne.)

Freda (som har slutat skratta, litet rädd för hans
onaturliga lugn, men ännu behärskad.) Och nu vill jag
tacka er för er vänlighet, Floyd. Jag ville ha en
halvtimme av er tid, och det har ni givit mig. Vik av till

101

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 08:08:42 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kvinnofejd/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free