Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - S. Erikslegenden och en autograf af honom. Af C. M. Kjellberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
262 MEDDEIANDEN OCH AKTSTYCKKK
på grund af sin höga ålder vara liksom halfdöd och fänig
samt hade då under 5 år ej kunnat på grund af sin svaghet
skota sitt ämbetet 1310 synes mirakelsamlingen vara afslu-
tad, således innan Israel blef biskop i Västerås, ty det yngsta
miraklet är hänfördt till 13 10.
Att Israel varit en för sin tid kunskapsrik andlig, är
tydligt, om man besinnar den ställning, han efter hvartannat
intog som lektor och prior i Sigtuna kloster samt sist som
biskop i Västerås. Ätt man uppdrog åt honom att samman-
fatta, hvad man kände om helgonet S. Erik, torde mer än väl
visa, det han både besatt och var känd fOr att äga en viss
litterär bildning. Det är därför mycket möjligt, att han för-
fattat eller som broder i Sigtuna kloster åtminstone afskrifvit
en del af de andliga och kyrkopolitiska skrifter, som fun-
nos i nämnda kloster. Intressant är då att kunna meddela
en autograf af broder Lsrael, hvarigenom man möjligen skulle
kunna blifva i stånd att identifiera af honom författade eller
afskrifha arbeten. Därigenom skulle man möjligen kunna
spåra de legendmotiv, som gå igen i lefnadsteckningen öfver
S. Erik. I Palfnskiöldska samlingarna på Upsala universitets-
bibliotek^ finnes också en pergamentslapp 15 V» cm. lång och
5 Vs cm. bred samt af beskaffenhet, som bifogade faksimile ut-
visar. Den är af Palmskiöld inhäftad bland akter rörande Sig-
tuna kloster.
Texten lyder med lösta förkortningar som följer:
Apud fratres predicatorum Sictunse eligo sepulturam, quibus lego
quatraginta marcas denarum. Item deputo V marcas pro lapide se-
pulcri. Item illic volo transferi corpora filiorum meorum . . . et . . .^
pro aliis cidern conuentui lego XX marcas denarum ita quod eque
quid eis tradidi in potestate solucionis quantum valuerit computetur.
Item ecclesie Upsalensi ad fabricam ni marcas, fratribus minoribus
ibidem III marcas. Item domui dei ibidem I marcam, sanctimonia-
^ SD, n. 2645.
’ Löpande n:r 276, ss. 308 — 309.
’ Prickadt i originalet.
CmOO^^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
