Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Zetterstéen, K. V., Kristoffor Klewbergs hebreiska parentation över Ulrika Eleonora d. y.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KLÉWBERGS HEHR. PARENTATION ÖVER DROTTN. ULRIKA ELEONORA D. V. I 5 5
כדי ®תראינה כיראירת חזקות ואין כירמיה בהן כי ה:ב חרה לכן רעתה
חפשנה בנר והראינה אב היא בכל המרנכן אשר כמר ארלריקא אישה
חמימה וישרה יראה י״י בכל לב ומרבה תפלות ירמב דלילה• הנה לדלי
שהמצאינה כדבר הזה אזי לצדק מאסהי אתכן לשיב עבי מלכותנו• כי
אמת היא מה שכתוב במקרא לאמרי שקר החן ■הבל היופי אישה יראת
י״י היא תתהלל•2 ואב לא חפצתן באלה עורנה נא ירחצנה עצמכן במיב
T ־ : ־
טהורים להלבין עורכן ומשלח3 ידכן כצמר ועיניכן כחלב• ועוד לבושנה4
בגדי תפארת5 ונעלנה אתכן החש והנה צמידיב על ידיכן6 אבני חפץ על
אצבעותיכן רביד על גרונכן נזם על אפכן ועגלים באזנכן ועטרת תפארה
בראשכן• וגב העלנה זהב וכס!; על לבושכן7 וכל עדי תעדינה עד שתהיינה
בעיניכן למכלול יופי ותהלנה ככוכבי בקר• הן בכל זאת לא תצלחנה
לתהלדת אולריקא אן: לא תמשלנה יופיכן ביפיה ולא תשתנה אותו תחת
רגלי שפרכן עד שתרדופנה אחרי מדותיה ובפרט אחרי רוח יראת י״י
שתקרה לה ותשגנה בהן אם תוכלנה•
כי הנה יופי החיצון הוא כמו צל לנגד גופו• וכאשר הגון; טוב הוא
יממש בו מצל• במו כן יופי החיצון כאין תישיה הוא לפני היופי הפנימי
ויחסר ערכו בעיני חכמים מן יקר רעהו• והנה על אמת הדבד הזה גם
העיד מעיד החכם מאנשי רומיים לקיקערון שמו לאמרי אם יש לראות
פניב אל פניב את כל תאר המדה טובה והנה אנחנו עתידים לרוות
בדידיה8 יומם ולילה9 ותהי אהבתנו אל מדות טובות הנפלאה מאהבת
הנשיב ולפי כך דענה וראינה כי אן; על פי שמשה י״י אתכן בשמן יופי
החיצון ממנה וכל כדן לא תפטרנה בפיכן לאמרי האח האח ראתה
T ־: IT T V T V י
עינינו0’ איד המליץ הזה הרשע שיגרים מן הוד יפינו לעיני השמש הזה
בתיד שאת אולריקא הרבה מאוד העלה על כוכבינו• כי הנה השב יתברד
תחת יופי החיצון הוציק בשפתותיה חן״ הפנימי מדות במדות ולכן
לא נתן כי אב מדה אחת או קצת המדות• והנה לפי שכן הוסרנה נא
ודענה כי כאור השמש יהל מאור הנר כן הוא יפיכן כנגד יפיה• ולכן
יותר טובתכן להשתתק עמי12 בתהלות אולריקא מן רגול ממהן על לשון
1 Tomrum i ms.; antagligen fattas 2 .מלכת Ordspr. 31:30. 3 Ms. משלת
utan 4 .ו Sic. 5 Jfr Jes. 52:!. 6 Hes. 16:1!; 23:47 .־Jfr 2 Sam. 1,24.
8 Jfr Ordspr. 7: !8. 9 De officiis I, 5, $ 15: ׳׳Forman! quidem ipsam, Marce
fili, et tamquam faciem honesti vides, quae si oculis cerneretur, mirabiles
amores, ut ait Plato, excitaret sapientiae.» 10 Ps. 35:21. "Jfr Ps. 45:3.
״ Ms. עמו.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
