Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Nils Rodén, Resebrev från Adolph Sten till Herrnhut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242
nils rodén
tige ordentlich zu gehen solte, und Br. Forsell, hat schon die Sache theils
müntlich theils durch Corespondenz in eine gute Ordnung bebracht.
Ich bath den Br. Forseil die ein casirung über sich zu nehmen. Doch
solte alles auf Br. Stolpe ankommen. Den 2. bath Br. Forsell, dass ich
diesen Vormittag, den Haus Leuten und einigen Gästen, eine Stunde
halten solte und zugleich die Obristin Schernswerd — die an den heutigen
Tag voriges Jahr kräftig vom 1. Heiland gefasst worden ist, und just
darum hie her gekomen wäre, einen neuen Segen vor ihr Herz zu
empfangen. Ich musste es dann thun; und nachdem ich etwas über die Texte
dess Tages geredt, brachte ich die Obristin ins Andenken, und wir sungen
ihr auch einige Segens-Verse. Unter diese Versandung war die Obristin
ausserordentlich gerührt und nachdem ging sie herum und grüste und
dankte einen jeden der zu gegen war.
Den 3. besuchte Br. Forseil und ich den Derector Coster1 und die
Oberstin, in Hellsingborg. Letztgenante Statt liegt nur eine starke halbe
Meile von Alerum.2 Ich war nur ein halben Tag hier, und doch kam die
Rede in der Statt herum: dass ein Herrnhutscher Bischof da hin
gekommen war. Bey die Obristin traf ich den Theologie Doct. Bergström.3
Den Directer Coster musste ich versprechen, wieder zu komen und 2
Tage bey ihm bleiben. Letztgenanter war krank an die Milskrankheit,
wurde aber durch unsern Besuch so erfreut dass er gesund wurde und
auch recht munter so lange wir bey ihm war; mit diesen Mann wurde
ich Ao. 76 bekant, auf meine Rückreise von Bårby. Den 4. trath ich
mit den Br. Forseil eine Besuchs-Reise zu einigen Predigern in dieser
Gegend an, und wir kamen denselben Tag bey den Pastor Regolson4
in Künga an. Er lag an einem Schlag darnieder und die ganze linke Seite
war lahm; doch konte er itzt reden und er war recht froh mich wieder
nach 7 Jahren zu sehen, er ist lange in Stockholm unter den ledigen Brrn.
gewesen, und er erinnerte sich mit Vergnügen an unsere alte
Bekant-schaft.
Den 5. fuhren wir 2 Meilen weiter, und kamen bey den 1. alten
Prob-sten Arsenius in Riseberga6 an. So wohl er als sie waren über unsere
Ankunft herzlich froh und sie waren beide recht vertraulich mit mir.
1 »Ofta nämnes i rapporterna en direktör Coster», omtalar H. Pleijel,
a. a., s. 175, »om vilken Stolpe i rapporten för år 1783 skriver, att han ’wol
etliche Jahre unser Freund gewesen, aber dieses früh Jahr ist er gründlich
erweckt und um seine Selichkeit bekümmert worden’».
2 Trots grannskapet till Allerum fick herrnhutismen aldrig någon större
utbredning i Hälsingborg. »Endast ett par familjer i staden räknades till den
herrnhutiska riktningen och de hörde andligen till kretsen i Allerum.» Ibm.
3 Sten åsyftar möjligen Even Bergström, titulerad kgl. hovpredikant 1770,
khde i Kverrestad och Smedstorp 1777, d. 1786. S. Cawallin, a. a., IV, s. 130 f.
4 Kyrkoherden i Konga och Ask Jacob Regelsson, se om honom H. Pleijel,
a. a., ss. 120 ff. och 170 jämte där anförd litteratur.
5 Jfr om Samuel Arsenius bl. a. H. Peijel, a. a., ss. in ff. 168 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
