Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Gunnar Westin, Brev från L. P. Esbjörn 1840—1850
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 iS
GUNNAR WESTIN
Jag blott bad Lundqvist framföra min helsning och tacksägelse. Skälet
till min försumlighet har varit, att jag ock varit belastad med
tryckningsarbete. Min nya översättning och upplaga af Joh. Arnds Sanna
Christendom och Paradislustgård (Gefle, Landin) har upptagit de flesta
af mina lediga stunder, och ändå äro ej flere än 4 häften (= 40 ark
temligen fint tryck) färdiga, hvilka utgöra S. Christendomen. Ännu
återstår mig i häfte, som kommer att omfatta öfver 30 ark och utgöra
Paradislustgården. En öfversättning från Engelskan har jag ock absolverat,
sedan vi träffades. Jag hoppas derföre öfverseende af den kärlek, som
är tålig och mild, och som sjelf erfarit hvad det är att jagas som ett
villebråd af en boktryckare.
Du känner kanske ej utgången af Norska Stortingets beslut rörande
bränvinsbränningens upphörande om 10 år. »Kongen och regeringen»
vägrade sanction till beslutet. Så skrifver en Norsk prest vid namn
Dyb-dahl till oss Läsareprester här i Gefleb. län, egentligen till Sefström, från
Tryssilds socken i Norge. Mannen är nu nyss flyttad till »Christiansand«
Bye, der att være anden Prest eller residerande Caplan» och är icke blott
en varm nykterist, som låtit sända sig en hel laddning af våra Svenska
nykterhetsskrifter, utan äfven — hvad mer är — en varm och ödmjuk
Christen, hvars bref gjort oss hjerteligen godt i själen. Ofvannämnda
utgång af det Norska nykterhetsbeslutet skulle man väl minst kunnat
förmoda. Nu kommer det an på, om stortinget duger till att säga samma
sak 2 gånger till. — Det tviflar jag på, att den Svenska liberalismen
nånsin blir så conseqvent att den sträcker Norskhetsifvern ända derhän, att
den följer de exempel, som gåfvos genom bränvinsbeslutet och
upphäfvandet af Norska conventikelförbudet. Dertill har vår liberalism för
mycket af 1793 års anda uti sig.
Man fruktar åtminstone ej för närvarande att frågan om Gefle
bränneris upptagande skall gå igenom. Dertill är potatisen nu för dyr. Hvad
framdeles kan ske, får man se. Det kommer an på, hvad som inbringar
största vinsten — supa Söderns lank eller koka sjelf — ty supa måste
man i en så stor och loflig sjö- och stapelstad. I fjol hade jag starkt i
tankarne bedja dig komma häråt, men hörde att andra fått nekande svar
på samma förfrågan. Nu får jag anledning till att framställa den bönen,
om det möjligen går an, så kom hit öfver och hjelp oss i sommar. Jag
samlade för ett år sedan ett resebidrag. I fjol bekostades deraf en resa
för Sefström, och jag har ännu en 20 Rr bco i behåll. De andre bröderna
skulle också nog kunna något bidraga. Jag har tyckt mig finna att
förhållandena äro sådane mellan fader W[ingård] i Upsala och dig, att du
ej gerna vill komma hit utan hans inbjudning. Det tycker jag, att du
ej bör fråga efter, om så är. Han är mycket moderat och rädd för
öfverdrift och ifver; men han håller oss väl ryggen fri ändå, om det gäller, att
vi råka i klämma, och icke tror jag eller, att han visar obelåtenhet om
någon ifrare kommer, honom oåtspord. Brummar han litet, så får väl
äfven det hafva en öfvergång. Allt detta är unter uns gesagt. Än en
gång: käre kom hit till oss, om det möjligen går an.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
