Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
totter och Srcmska seder pil prosa tntaressera osa h>
ligen, blifril vida annorlunda.- I alla fall bato&lla hai
båda beskrifningar ritt VSrde, ifren om de hvarken eg
epikens lagaa-tljMttoittt oeh nwvltet^ tUir éetlprid
hatnrskfldringCns al&ende kraft. Det ir en étrifran ei
ter Svenskhet, nm ir berömlig. HanS Disa‘ en glin
éam behandling af en folk8aga,-lider,- ntem det att rk
folktnessigfc och enkla f sådana tern sagor tdibit atph
nadt, af - den- pladdrande omkttndlgbeten-, - den ridrig
Jagten efter det moderna Bäilskapslifvets eleganta qviol
tord, oeh ir rida nnderlfigsen båié Kellgrens odh Le<
polds sagor, ntan att dock’sakna förtjensten af speciell
éklldringar, fnlia af lekande grace. öfveraättningarDe i
Milton oeh tino iro för den tiden lyekade. I den föri
bar skaldett med djerffiet och kraft behandlat språk«
bch temmeligen rti återgifrit originalets enbliaitet. \
bge Imra fl poetiska öfveTgättningar, som öfvertriA
dom. öfversijtningcn af Tetet har- oj slagit lika lycl
ligt nt, ty skalden har gått allt för fritt till viga oc
totlybt eri gin alets-sköna versalag, otterée finte, mot ore
gelbnndna Widandska Stanzer. Öxenstjenas öfrig* poe
fner iro mlnga, dramatUdra- divertissementer adt 4lttfU
lighetsvérser, i bvilka ban 9r helt sch hittet ett akafte
hrifekt-gnstarianskt rnille, ofta ibm begsgtoande fransk
språket.
Änhn återstå några veritable Gnttsrianare, ebvn
illa rida ringare btriistade in de ofvannimada. Johat
Ston hammor, född i Östergöthfond, Docent i-Ifpsola, ni
totihtad -Lector i Linköping, död 11W, (Peotilks 8krif
ter. St. 19#T) har i sins prisbriönta krior: ’öfoér Salt*
tmr Horn, Stgren vid Seentbeukd, Reiigittient nddvd»
dighetfBr »amkiUtnt lettånd, samt det om Atedemi
tons pris t Siande’ inred -återfsgnå? Stycket Tdi dem tom
köka ett odödligt- nämn -ett tillbörligt iubtt af rhetoril
wk ukademfcka fraser. Erfks Htet ’anallende -Annes ;i hani
VtHfiikédfliitlfiMi éwteba K . å. nåsrimifaa •. "Xottn ^Än/ebnw ’JtlAl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
