Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord till sjätte upplagan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sedan ofvanstående skrefs, hafva fem upplagor af dessa
»skaldeförsök» blifvit tryckta och utsålda, de sednast
utgifna likväl så tillvida frångående planen, att några
af originalstyckena fått annan plats än den ursprungliga
samt till och med inrymts bland öfversättningarne och
imitationerna. Detta har i närvarande upplaga blifvit
rättadt; och derjemte äro de i »underrättelsen» nämde
småvers anslutna till originalernas afdelning, till
hvilken de ovilkorligen höra. Hvad angår de nya stycken,
som tillkommit i sednaste upplagorna, finnas de här
införda under rubriken Tillägg, jemte åtskilliga
andra, samtlige på samma sätt anordnade och, hvad man
troligen skall medgifva, hvart och ett för sig motsvarande de
föregåendes mer eller mindre häfdvunna rykte.
Den tidpunkt, hvarunder fru Lenngrens författarskap inföll,
sväfvar redan för nuvarande generation i ett slags dunkel
i afseende på seder och bruk samt andra förhållanden. Det
är derför som denna upplaga blifvit försedd med några historiska
upplysningar och ordförklaringar, anordnade bland texten på
samma sätt som de få anmärkningar, hvilka förekomma i
original-upplagan. Jemte Rosensteins företal finnes ock
bifogad en utförligare lefnadsteckning öfver författarinnan,
till större delen utarbetad efter de tvänne skalder inom vårt
högsta vittra samfund, hvilka framställt hennes odödliga bild.
Rättandet af felaktiga interpunkteringar, jemte likstämmighet
i stafningssättet, hör slutligen – såsom, man vågar
hoppas – till förbättringarne vid denna upplaga, hvilken,
utom de förut kända musikstyckena och skaldinnans porträtt,
äfven meddelar afbildningar af hennes handstil, af hennes
äremedalj och af den grafvård, under hvilken hennes stoft
hvilar.
Joh. Gabr. Carlén.
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
