Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Generalguvernör Bobrikoff skjuten.
Generalguvernör Bobrikoff på lit de parade.
Ur Eugen Schaumans bref
till tsaren.
DStormäktigste, Allernådigste
Kejsare och Storfurste!
Eders majestät! Med tillhjälp
af prokuratorn och eders majestäts
senat för Finland, hvilka utan
hänsyn till hvad lag och rätt påbjuda
blindt åtlyda general Bobrikoffs
befallningar, har generalguvenör
Bobrikoff lyckats åstadkomma en
fullständig förvirring och rättslöshet
här i landet. Lagarna åsidosättas
och kränkas öppet. Genom lögner
och falska framställningar har det
lyckats generalguvernören och
ministerstatssekreteraren v. Plehve att
förmå ers m:t att utfärda
förordningar och vidtaga förfoganden;
som kränka de lagar ers m:t vid
sin tronbestigning lofvat bibehålla
fasta och oförryckta i sin fulla
kraft.
Då ingen utsikt förefinnes att
inom en öfverskådlig framtid en
sanningsenlig framställning om det
verkliga tillståndet skall nå till
e. m:t och att generalguvernör
Bobrikoff förty skall bli bortkallad,
återstår endast att genom att gripa
till nödvärn försöka göra honom
oskadlig. Medlet är våldsamt, men
det är det enda.
E. m:t! Mitt eget lif offrar jag
vid samma tillfälle och för egen
hand, för att ytterligare försöka
öfvertyga e. m:t om att svåra
missförhållanden råda i
storfurste-dömet Finland, äfvensom i Polen
och Östersjöprovinserna, ja, i hela
det ryska riket.
Mitt beslut har jag efter moget
öfvervägande ensam fattat. E. m:t!
Med döden för ögat svär jag vid
Gud att här icke föreligger någon
sammansvärjning. Ensam har jag
fattat mitt beslut och ensam
skrider jag till handling.
Med kännedom om e. m:ts goda
hjärta och ädla afsikter bönfaller
jag e. m:t endast om att taga reda
på det verkliga tillståndet i riket
— Finland, Polen,
Östersjöprovinserna inbegripna.
Jag framhärdar med djupaste
undersåtlig vördnad,
Eugen Schauman.
stormäktigste, allernådigste
kejsare och storfurste,
eders kejserliga majestäts
allerunderdanigste och tropliktigste
undersåte
Eugen Schauman.
Attentatets officiella
tillkänna-gifvande.
Helsingfors den 16 juni.
Guvernören öfver Nylands län
har utsändt följande
tillkännagif-vande:
I dag den 16 juni kl. ii f. m.
utfördes på trappafsatsen i andra
våningen af senatshuset ett
attentat mot generalguvernören öfver
Finland och kommenderanden öfver
trupperna, generaladjutanten N. J.
Bobrikoff, hvarvld
generaladjutanten Bobrikoff sårades medelst tre
revolverskott. Oärningsmannen
Eugen Schauman sköt sig själf
där-sammastädes. Kaigorodoff
generalstaben.
Bobrikoff död.
Helsingfors den 17 juni.
Generalguvernör Bobrikoff afled
i natt kl. 1.
De båda dödas kvarlefvor.
Eugen Schaumans lik förvaras i
bårhuset i Helsingfors, där det natt
och dag bevakas af polis, som
förbjudit allmänheten och den
af-lidnes närmaste allt tillträde till
bårhuset. Någon af dagarna efter
attentatet lämnades dock tillstånd
åt den aflidnes fader och en af hans
systrar att aflägga ett besök i
bårhuset. Trots den stränga
polisbevakningen hade någon af den
aflidnes vänner en af de senaste
nätterna beredt sig tillfälle att
hänga en utomordentligt vacker
krans på låset till bårhusets dörr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
