Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
"Har ban kufvat, men, stiftande lagar för kuofvade folken,
Fört dem med kärlekens makt vid förvånande segrars tri-
umphvagn,
Mindre är ej den dygd, att med lagar eröfringar skydda
Än med sorgväckande krig att länder och folkslag hesegra.
I allt detta ligger mycket episkt element. ’ Skada att For-
nelius icke bearbetade sitt stora ämne på svenska, ett
ämne, som till Svenska Litteraturens nesa, ännu ingen
tillfredställande behandlat. — Franzéns vackra fragmenter
af Gustaf Adolph äro thyvärr ännu blott fragmenter. Men
Fornelius hade ej allenast i sig: episka elementer, han
hade äfven dramatiska. Han skall nämligen äfven hafva
diktat en Comedi (d. v. s. enligt tidens språkbruk ett
drama). Comitia regit Latini ex XI ZEneidos. Der råd-
slås antingen man skall göra fred eller strida med
Aneas ?". Enligt Wieselgren "), uppfördes det vid Chri-
stinas kröning, och dess innehåll sägs finnas i Program-
met. Scheffer säger att Fornelins ”uppbrände på sin sot-
säng alla sina Comedier (he omnia, alltså flera); ehuru
hans vänner ofta bedt honom utgifva dem. Ibland dem
var äfven min svärfar Loccenius, som i postscripto till ett
bref till honom 1658 säger ”Rogo etiam ut taa Poemata
dum vivis, in lucem edas. que cum aliis avide exspe-
cto, et lubens illir palmam tribuo” 7). Enligt Stjernman
5) Scheff. Svee, Lit. p. 142. — Önskligt vore, att den
nitiska och boksynta Bydqvist i sin efterlängtade Historia om
Svenska Dramaltiken äfven gjorde afseende på de få på latin
författade Dramerna.
9) HI. 501, Källan ej citerad.
7) Wieselgren p. a. 8 öfversätter detta ”räcker palmen
bland alla då lefvande latinska skalder.” Härom finnes i Loc-
cenii bref ingenting, Loccenius säger blott att han ansåg dem
förtjena palmen, oafgjordt om ibland Verldens, Sveriges, Up-
salas latinska skalder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
