Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
# Den andra allmänna anmärkningen angår stylen i
skaldestycket. Att starkt verka på inbillningen och känslorna
var väl alltid poesiens rätta syftemål. Det torde likväl
gifvas i valet af medlen dertill en viss öfverdrift, som
måste undvikas. Tvenne slag af denna öfverdrift torde
förtjena att här anmärkas. Det ena synes bestå i valet af
vissa rysliga eller vildt sinliga taflor och föreställningar,
hvilka väl kraftigt verka på inbillningen och känslorna
och kunna således väl förtjena namn af poesi, men endast
för tider af mindre filosofisk upplysning eller för
folkklasser af en råare inbillning. Till detta slaget tyckas
mer eller mindre höra målningarne i den första strofen af
Bota, som lopp tjutande kring heden, och skalden, som
stod på klippan med håren åt skyn, och hvars harpa
stormade som nordanvinden, under det att bloden af de
slagne kämpar stänkte upp deruppå, längst nerifrån
slagtningsfältet *); målningen i andra strofen af spöken,
som vinka med blodiga kors i handen; målningen i den
tredje af forna bragder och obesjungna hjelteskuggor,
hvilka (för att nyttja det egentliga ordet i stället för det
poetiska) spöka midnattstiden i Sveriges gamla
riddarsa-lar 2); ändteligen äfven målningen i den femte strofen af
gasten, som svänger Carl avagnen; spöken, som i deras
1) Denna strof blef visserligen, på grund af Leopolds
anmärkning, af Franzén omskrifven, men då skalden 1802 öfversåg
sin dikt för tryckningen, återstälde han denna strof till sin
första lydelse, hvilket af akademien godkändes.
2) Dessa uttryck saknas i den tryckta sången och man kan
knappt gissa hvarest de uti de nämnda båda stroferna haft sin
plats. Beskow anmärker, att det tyckes som hade taflan af
medeltiden varit ursprungligen mer utförd, än det förevarande
huf-vudämnet fordrade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
