Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S. str. Ack hon föll. Den höga stammen spriddet
sen mot stormen &c. Det var nyss blomman af lifvet: här
är det den höga stammen deraf: kunna dessa bilder
be-qvämligen föras tillhopa? De kunna sammanbindas, det
är sant, om man ville föreställa sig lifvet som ett stort
träd, hvilket torde vara ovanligt. Dock vare ändringen af
detta ställe alldeles lemnad åt poetens godt.finnande 1).
S. str. Stum från norden flög den genius, som der
Skapte grekens skär! Skapa Archipelagen i stället för att
skapa den grekiska smaken, synes vara en vågad metafor 2).
17 str. Denna strof, den sista af poemet, är också
tilläfventyrs den skönaste af alla i afseende på bildningens
storhet och harmoniens fullkomlighet. Man kan nästan ej
utan smärta röra dervid till förändring. Men i sanning
tyckes terminen för de två stora snillens ära vara alltför
länge dröjd, om den först då skall inträffa, när det nu
odlade Europa redan blifvit förvandladt till en mossig
ödemark 3).
Den möda, Leopold nedlagt på denna granskning,
visar hans stora aktning för författaren, och denna
in-tygas ytterligare deraf, att han icke gör någon
anmärkning, utan att han för den framlägger sina skäl,
hvilka det då stod författaren fritt att pröfva. Hvad
Leopold yttrar om planen måste erkännas vara fullt
*) På grund af dessa båda anmärkningar har Franzén
om-skrifvit mellersta delen af näst sista strofen.
2) ”Skär” är tydligen blott för rimmets skull tillkommet;
men är nu‘ borttaget, då slutraden här som i alla stroferna
oraskrefs.
3) Strofen är oförändrad. De båda här åsyftade snillen äro
Creutz och Gyllenborg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
