Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senare delen - 88. I galen tunna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1051
— Du mina fäders Gud, sade Lewi, jag tror, att vår vän
Janos tillåter sig ett litet skämt med er. Han kan ju inte vara så
oklok, att han väsrar tara med om denna goda affär. Jag skulle
med lust och glädje ta pängarna, äfven om den där kvinnan vore
dubbelt så gammal, som hon nu är, och jag skulle inte alls göra
mig ^samvete öfver, om en sådan gammal drake skreke ack och ve
öfver våld.
Janos ryckte på axlarna, då han svarade:
— Hvad du tänker därom, Lewi, det kan ej vara
bestämmande för oss. Du skulle kunna plundra din mors lik, om du bara
visste, att det lönade mödan; men jag är för stolt till att vara med
om dylika affärer.
— Du rättvise Gud! utlät sig juden. Jag känner knappast
igen dig, vän Janos. Den ene affärsvännen måtte väl vara dig lika
kär som den andre. Betänk bara det, att, om du försmår pängarna,
andra med nöje skola ta tillfället i akt att förtjäna dem! Hvad
behöfver du bry dig om den gamla käringen? Du är ju hvarken
hennes fader, broder eller son, så att du behöfver ta henne i ditt
beskydd.
— Det är nog så. Jag är hvarken det ena eller andra, men
dessa herrar stråtröfvare här ha från första början grundligt
missräknat sig. De se inte skogen för träd och tro, att de bara behöfva
sträcka ut händerna för att kunna stoppa på sig millioner. Jag
vet ur allra bästa källa, att gumman Milinski ej skulle prisgifva sin
hemlighet, om man också på det allra grymmaste sätt pinade henne
ända till döds.
— Det vore väl också konstigt, om vi inte skulle kunna få
den gamla käringen att tala, utlät sig John. För oss till henne,
Janos, och öfverlämna henne åt mig bara en enda timme! Jag
försäkrar, att affären redan efter den timmens förlopp är gjord.
Janos skrattade högt.
— Och jag säger dig det, svarade han, att jag på inga vilkor
gör några affärer med dig. Jag är en god vän till den
hederskvinnan Milinski.
— Hva? Är du?
— Hör du illa?
— Så löjligt! Käringen Milinski är en fiende till vännen
Mo-sessohn, hon kan alltså omöjligen vara vänligt stämd mot dig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
