Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ir
II
sats på Opera a CAROLO LINNAZO edita ifrån och med-1734 till och med
2740, hvarunder finnes tillagd förteckning på de Auctorer, som antegit
hans grundsatser.
Historia Vite mece tryckt i LiInnari 10de Bref till HALLER, dateradt
Stockholm d. 12 Sept. 1733 och infördt i Epistolarum ab Eruditis Viris
ad ALB. HALLERUM scriptarum Pars I. Latinc, Vol. I &:a, der det i ord-
ningen är det 186:le. — I denna Historia, som begynues med år 1730,
då LINNZAUS läste publice för RUDBECK, och slutas med brefvets datum,
visar ban sig öfver alt qvick och siuntik, har många väl afpassade uttryck
och ger älven några icke allmänt bekanta upplysningar, hvilka i öfversätt-
ning äro följande: ”En viss Baron friade förut till Mori äldsta Dotter,
omen utan minsta framgång. — — — Jag kom ändtligen tillbaka — oeh
salte mig ner i Stockholm, af alla begabbad för min Botanik, — — och
ansedd såsom af SIEGESBECK tillintetgjord. — —— — Men post diulurnas
nebulas Phoebus. Jag kom upp, blef kallad till de förnäma, alt gick lyck-
ligt. — Jag samlale penningar, besökte sjuka ifrån kl. 4 om mäårgonen
till sent på afton, och tillbrackte älven hos dem hela nätter. Då sade jäg:
Dat ÄlscuLAPtus bona omnia, Flora vero solos SIEGRESBECKIOS. Jag upp-
sade Ne Flora all befattning, bes!’öt väl tusende gånger alt 1 evig glöm-
ska begrafva mina samlade anteckningar, olyckligtvis alt förmånga, och
gjorde ed, att aldrig svara SiIrGEsBECK. Sedan jag tikväl blifvit Amirali-
tets Medicus och Kongl. Botanicus — i Stockholm, — begynte jag åter
älska växler. — — — — Och nu då bägge de ålderstligne Professoretne
RupgzEcK och RoBerG söka afsked, blir, om delta dem beviljas, förmoåli-
gen Rosén den senares efterträdare, och jag kanske den förress I annat
fall önskar jag lefva och dö i Stockholm — eller om Ni efter 5 månaders
förlopp villedkalla mig, skulle jag komma, allenast jag finge tillstånd att
taga med mig min lila Hustru.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
