Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
önskan blev att nå fred till varje pris. Men det blev ingen fred
förrän Ljusan Dag och hans bundsförvanter spelat ut sitt sista
kort, rakat hem potten och tillåtit en stor del av en hel
kontinent att återgå till vardagslivet.
Man märkte under följande år att flera arbetarledare byggde
sig hus och lät bygga hela kvarter med hyreshus åt sig och
att de reste på besök till Europa under det att nästan direkt
efter strejken andra ledare och politiskt okända kom upp sig
inom politiken och kunde nå kontroll över kommunalstyrelsen
och de kommunala fonderna. Ljusan Dags vidsträckta kamp
har egentligen större ansvar för San Franciscos
gangsterbe-härskade politik än vad staden någonsin visste. Den roll han
spelat läckte snart ut i form av rykten och gissningar och han
blev en mycket avskydd och mycket hatad man. Inte heller
Ljusan Dag hade drömt om att hans raid mot två ångbåtsbolag
skulle växa till så vidunderliga proportioner.
Men han hade nått vad han velat nå. Han hade spelat ett
upphetsande spel, krossat ångbåtsbolagen och hänsynslöst rånat
deras aktieägare genom fullständigt lagliga metoder.
Naturligtvis hade hans bundsförvanter förutom de stora summor han
betalat ut till dem också kommit att sätta sig i en sådan
position att de senare kunde plundra hela staden. Det att han gjort
sig till bundsförvant med förbrytare medförde också en ökning
av förbrytelserna. Men han kände inget sting i sitt samvete.
Han kom ihåg vad han hört en gammal präst säga, att de
som taga till svärd skola med svärd förgås. Man chansade när
man spelade med förbrytare, men ännu hade ingen skurit
halsen av honom. Ty han hade vunnit. Det hade varit spel och
krig mellan de starka. Dumhuvudena räknades inte. De hade
alltid sårats och att de alltid skulle bli lidande var den lärdom
han drog av den historia han kände till. San Francisco hade
velat kriget och det hade fått det. Spelet var sådant. Alla de
som dög någonting till gjorde likadant — och värre.
— Prata inte moral och samhällsanda med mig, sa han
till en efterhängsen intervjuare. Om ni slutar ert jobb i
morgon och började jobba på en annan tidning så skulle ni skriva
precis vad man sa åt er att ni skulle skriva. Nu är ni propp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
